On sait déjà que c’est ce jour-là que Marieke a osé se lancer à vélo sans les petites roues. Mais que s’était-il passé avant?

Nous avions commencé par nous rendre à la nouvelle maison à vélo. 5 kilomètres qui ne firent nullement peur à Maxime, Marieke étant encore assise derrière Papa. Là, les enfants ont profité de l’absence de véhicules pour faire des descentes en trottinette. Prélude à son évolution vélocipédique, Marieke nous a montré qu’elle savait aussi bien trottiner, en slalomant les deux pieds sur sa machine.

Nous sommes ensuite allés retrouver Karin et Massimo au parc du Cinquantenaire où avait lieu la fête du sport. Handball, saut en longueur et course à pied furent les attractions principales pour les enfants.

Continuons à rattraper notre retard. De retour à Bruxelles, les enfants sont allés en stage à la ferme…

Puis sont allés passer quelques jours chez Mamie…

Puis ont fait un dernier stage, football pour Maxime, équitation pour Marieke (avec Fiore et Kyra).

La veille de la rentrée, nous avons organisé un pique-nique au parc du Cinquantenaire, histoire de déjà retrouver copains et copines.

Football pour les hommes!

Pauline, Fiore et Marieke

Les filles essaient d’attraper Massimo.

Pour finir, encore quelques photos de la montagne, au cirque, et avec Papy.

Dimanche dernier, c’était la journée sans voitures (on y reviendra, quand Papa aura rattrapé son retard ici). En fin de journée, Marieke s’est enfin décidée à se lancer à vélo sans les petites roues. Armée du gilet magique avec une poignée dans le dos, il a suffi de quelques tours de pédales pour qu’elle nous montre qu’elle était tout à fait capable de rouler toute seule.

Maxime a gagné son sprint

Même plus besoin d’accompagner Marieke qui fait des allers-retours toute seule

Pour attaquer la deuxième semaine des vacances, nous avons encore fait une belle randonnée. Pas mal de dénivelé, mais des enfants courageux.

Puis Clovis est venu passer le reste des vacances avec nous. Lui aussi s’est mis à la randonnée. Longue descente aux Houches, pendant laquelle le tonnerre nous a un peu inquiété mais s’est finalement éloigné en ne nous envoyant que quelques gouttes.

Au retour nous sommes allés voir Papy et Zoé, en villégiature à Chamonix. Les enfants en ont profité pour piquer une tête dans la piscine.

Frayeur quand Marieke a perdu son flotteur. Papy était déjà sorti de l’eau, Maman a dû plonger toute vêtue dans la piscine pour sortir la tête de Marieke de l’eau. Plus de peur que de mal en fin de compte.

Dans les jours qui ont suivi, nous sommes allés au cirque avec Carl et Martijn, avons croisé des vaches sur la route, et surtout, avons fait de la trottinette!

Il y a cinq ans, nous logions dans le chalet de Sean et Sinead aux Houches. Ce sont cette année Carl et Martijn qui l’occupaient. Nous sommes donc allés leur rendre visite puis sommes tous ensemble allés à la réserve animalière de Merlet.

Retour au chalet pour un barbecue pendant que les enfants piquent une tête.

Le lendemain, nous sommes montés à l’aiguille du midi. Beaucoup de vent là-haut!

Dimanche, c’est la fête au village, à St Nicolas. Marieke s’essaie au cheval, Maxime préfère le tir.

En soirée, Bob et Adélaïde sont venus nous rendre visite et nous avons assisté ensemble au feu d’artifice, une première pour les enfants. Marieke a eu un peu peur au début, mais a vite été rassurée et elle a en fin de compte, tout comme Maxime, trouvé ça magnifique.

Maxime rêvait d’Italie, le tunnel du Mont Blanc nous permet d’y être en à peine une heure, nous sommes allés passer une journée à Aoste.

Des pâtes…

des pizzas…

des glaces…

et des ruines.

Aoste est en bordure des Alpes, ça monte et ça descend de manière très douce en ville. L’idéal pour faire de la trottinette!

Et Maxime trouve toujours quelque chose pour faire des figures.

Le lendemain, nous avons fait une nouvelle promenade. Cette fois-ci, nous sommes montés et descendus à pieds. Après les plaintes de rigueur, les enfants ont vraiment bien marché, tout en s’intéressant particulièrement à la faune locale.

Nous ne savions pas si les enfants aimeraient la randonnée, nous craignions même que ce soit un calvaire pour tous; il n’en fut rien, ils ont vraiment apprécié.

Nous avons décidé cette année de passer les vacances à la montagne. Nous étions allés aux Houches il y a cinq ans (Tresja était enceinte de Marieke), nous ne serions pas loin en allant à St Nicolas.

Huit heures de voiture, ça n’est pas rien, mais nous les avons fait d’une traite (avec deux arrêts-pipi quand même) et les enfants ont été irréprochables. Maxime a même trouvé que c’était passé très vite.

Nous avions acheté quelques jours avant le départ des trottinettes pour les enfants. Choix judicieux, ils les ont toujours prises dès que l’occasion se présentait. En particulier autour de l’appartement, où il était possible de profiter de descentes peu fréquentées par les voitures.

Le lendemain de notre arrivée, nous sommes allés faire une petite randonnée. Montée avec les cabines, descente en marchant le long de la piste verte bien connue de tous.

C’est moins face qu’en ski, et Maxime nous l’a bien fait comprendre en bougonnant une bonne partie du chemin.

Mais il s’est vite intéressé aux petites bêtes, et Marieke aux fleurs, et la descente fut alors plus facile.

En bas des pistes, on découvre des jeux pour les enfants. Ils n’y étaient pas cet hiver.

Le lendemain, un peu de pluie. Nous nous sommes donc reposés du voyage avant de descendre à St Gervais faire de la trottinette. Maxime se plaît à faire toutes sortes de figures.

Wat een feest! Jullie hebben bijna een week bij ons gelogeerd. Op zondag 14 juli bracht papa jullie met mama vanuit Nietap, waar jullie bij opa en oma hadden gelogeerd, naar Hilversum. Paul, Gijs en Merijn waren er niet omdat zij een mannenweekend op camping de Zandstuve hadden. Het was prachtig weer en we hebben die dag lekker buiten gespeeld met z’n vijven: jullie, mama, Aleth en Sebastian. ’s Avonds mocht je in Gijs’ hoogslaper slapen, Maxime. Dat vond je wel heel stoer. Marieke, jij sliep met mama op Merijns kamer.

De volgende dag was het dan wel snikheet, maar dat kon jou er niet van weerhouden om flink te voetballen, Maxime, en, eerlijk is eerlijk, je hebt je tante flinke klop gegeven ?.

Marieke, jij hebt op maandag mooie knutselwerkjes en tekeningen gemaakt, geschommeld en met Sebastian met zand gespeeld en de plantjes water gegeven.

Aan het eind van de middag nam mama de trein naar Brussel. Dat was natuurlijk jammer, maar gelukkig waren Gijs en Merijn inmiddels weer thuis. Dat maakte het nog gezelliger. Maxime, jij en Merijn waren meteen grote speelmaatjes en vermaakten jullie vooral met fietsen.

Om te vieren dat jullie er waren en omdat het zo gezellig was, hebben we ’s avonds een feestje op de kamer van Gijs gevierd, met de muziek op vol en lekker dansen en springen.

De volgende dag was weer supergeslaagd. Paul nam jullie mee naar een grote speeltuin in de buurt. Jens en Mees, vriendjes van Gijs en Merijn gingen ook mee. Op woensdag hebben jullie weer gevoetbald, gefietst, geknutseld, getekend, etc.

Op donderdag was het weer tijd om iets te ondernemen en dus gingen we zwemmen in zwembad De Zandzee in Bussum. Dat vonden jullie echt geweldig leuk, Maxime en Marieke. Jullie zwemdiploma’s hebben jullie dan nog wel niet, maar jullie zijn echt wel waterratjes hoor!

Je zou denken dat jullie na het zwemmen wel flink moe waren, ook omdat het nog steeds flink warm was, maar niets was minder waar. ’s Avonds moest er namelijk ook nog op straat gevoetbald worden. Maxime, Marieke, Merijn en ik werden met 10 -9 verslagen door Gijs, Jens en Mees.

En toen kwam het eind van de logeerpartij alweer in zicht want de vrijdag was alweer aangebroken. Jullie wilden weer heel graag zwemmen en dat gingen we dan ook doen. Dit keer niet in het zwembad, maar in de Loosdrechtse Plassen. Ook dat vonden jullie prachtig.

’s Avonds was het weer tijd om te dansen, maar dit keer wel beneden omdat Sebastian al in dromenland was.

De volgende dag kwamen opa en oma ook nog gezellig langs en om 15:00 waren papa en mama er weer. Hoe gezellig we het samen ook gehad hebben, jullie waren natuurlijk superblij om papa en mama weer te zien! Wij hebben jullie daarna echt gemist. Hopelijk gaan we het binnenkort nog eens over doen.

Heel, heel veel kusjes en knuffels van Aleth en Paul en ‘elbows’, ‘boxes’ en ‘high fives’ van Gijs, Merijn en Sebastian.

Les enfants sont en vacances et viennent de passer une semaine chez Opa et Oma. Travaux des champs, vélo et football sous un beau soleil.

Marieke a enfin les cheveux assez longs pour porter des couettes.

Maxime espère que les poules vont se laisser caresser…

…avant d’accuser Marieke de leur faire peur.