Maxime & Marieke
7/9/6 & 1/11/8

Archive for August, 2014

Vacances périgourdines: la Dordogne

Nous ne nous sommes bien sûr pas contentés de rester à la piscine: nous avons aussi visité les grandes attractions touristiques de la région: Sarlat, Périgueux, Bergerac, Lascaux, Padirac, Rocamadour, entre autres!

0096 6D 140721
Marieke fière du sac qu’elle a acheté.

0097 6D 140721
Maxime fier de la feuille qu’il a trouvée.

0101 6D 140721
Maxime adore se plaindre.

0103 6D 140721

0104 6D 140721

0128 6D 140722

0129 6D 140722

0130 6D 140722

0131 6D 140722

0132 6D 140722

0133 6D 140722

0134 6D 140722

0223 6D 140726

0225 6D 140726
Les enfants ont été très impressionnés d’entendre un paon répondre à Papa: «Léon!»

0241 6D 140726

0288 6D 140726

0294 6D 140726

0300 6D 140726

0321 6D 140728

0322 6D 140728

0337 6D 140728

0341 6D 140728

0356 6D 140730
Maxime adore se plaindre (bis).

0358 6D 140730

Vacances périgourdines: le Tour

Le Tour de France était de passage à Bergerac. Arrivée le vendredi en provenance des Pyrénées; départ le samedi du contre-la-montre en direction de Périgueux. Qui plus est, Papy précédait la course avec son équipe du Mécénat chirurgie cardiaque. L’occasion pour les enfants de découvrir la caravane.

0198 6D 140725

0193 6D 140725

0203 6D 140726

0200 6D 140726

0209 6D 140726

Malheureusement, Papy ne nous a pas vus. Il cherchait la tête blonde de Maxime et n’avait pas pensé qu’elle serait couverte d’une casquette.

0212 6D 140726

0207 6D 140726

0215 6D 140726

Vacances périgourdines: la météo

L’été n’aura été exceptionnel nulle part cette année en France, mais nous nous en sommes pas trop mal tirés. Pas de températures caniculaires, un peu de pluie et quelques orages, mais dans l’ensemble du beau temps et un soleil généreux. Marieke a découvert les joies de la bronzette.

0397 6D 140801

Vacances périgourdines: la piscine

Nous choisissons toujours des gîtes équipés d’une piscine. Les enfants y passeraient volontiers l’entièreté de leurs vacances, quelle que soit la météo. Cette fois-ci n’a pas fait exception.

0087 6D 140720

Si les enfants sont arrivés en ayant encore une certaine appréhension face à l’eau, ils s’en sont vite débarrassé et se sont mis à «nager» même aux endroits où ils n’avait pas pied. Maxime en effectuant une sorte de crawl coulé, Marieke s’appliquant à la brasse. Leurs progrès en deux semaines furent remarquables.

0078 6D 140720

0138 6D 140722

0140 6D 140722

0146 6D 140723

0148 6D 140723

0151 6D 140723

0152 6D 140723

0153 6D 140723

0158 6D 140723

0179 6D 140725

0304 6D 140727

58 iPhone5s 140730 2

Vacances périgourdines: le golf

Notre terrasse donnant sur le terrain de golf, nous nous devions d’essayer.

0080 6D 140720

0081 6D 140720

Le propriétaire est vite venu expliquer, très gentiment, que, voilà, le green, c’était difficile à entretenir et que les enfants n’y étaient pas forcément les bienvenus.

De toute façon, ça n’était pas notre truc et nous n’y sommes pas retournés du séjour.

Vacances périgourdines: Limoges

Afin d’éviter les embouteillages, nous préférons voyager le vendredi. Nous avons fait escale à Limoges. C’est très joli, presque autant que la moue de Marieke.

0047 6D 140718

Vacances périgourdines: le Mc Do

Nous sommes allés deux fois au Mc Do pendant les vacances, soit plus que depuis la naissance de Maxime. La première fois quand nous avons récupéré les enfants que Tonton Thomas nous avait transportés depuis St-Omer, la deuxième fois en revenant tard d’une visite à Bergerac.

5068 iPhone5s 140718

Conclusion de Maxime: c’est pas bon.

Vacances périgourdines: le gîte

Notre gîte se trouvait à Jayac, village d’environ 200 âmes à une vingtaine de kilomètres de Sarlat.

Gîte particulièrement bien tenu, avec un terrain de golf, un terrain de foot, une salle de jeux avec billard et baby-foot et bien sûr une piscine.

03 iPhone5s 140801
Au premier plan, le golf, à droite, le terrain de foot, la piscine est derrière. Sept gîtes en tout, on distingue le nôtre grâce à sa tonnelle blanche (la plus à droite).

Quelques animaux aussi, dont un âne devenu le meilleur ami de Marieke, des chèvres et des poules.

0412 6D 140801

5072 iPhone5s 140722

Nous y avons découvert la tradition des marchés nocturnes où les habitants des villages des environs se retrouvent pour un barbecue géant au son de l’accordéon. Très sympathique.

0378 6D 140731

0380 6D 140731

0381 6D 140731

0394 6D 140731

Marieke en Maxime logeren bij hun neefjes

Van 6 t/m 12 juli was het feest in huize Halma want jullie bleven logeren, Maxime en Marieke. Wij hebben daar erg naar uitgekeken en het was weer heel gezellig.

Vanwege het WK voetbal heerste de Oranjekoorts flink in ons buurtje:

4320 1100D 140706

4326 1100D 140706

Op maandag 7 juli, een warme dag, hebben jullie je vermaakt met voetballen, tekenen en loomen.

4355 1100D 140707

De volgende dag zijn we met z’n allen, ook met twee vriendjes van Gijs en Merijn, naar Monkey Town gegaan, een overdekt speelparadijs. Dat was lekker klauteren, klimmen, springen, etc.

7520 S5600 140410

7535 S5600 140410

Op woensdag was het heel slecht weer en is Paul met jullie gaan sporten (apekooi) in de gymzaal van zijn school. Maxime, jij lag ’s avonds pas heel laat in je bedje omdat je de wedstrijd Nederland – Argentinië mocht kijken.

4359 1100D 140709

4362 1100D 140710

De foto’s laten veel vrolijkheid zien, maar helaas verloor Nederland de wedstrijd na penalty’s en liepen daardoor de WK-finale mis. Zoooo jammer!

Op donderdag liet de zon zich weer volop zien en was het tijd om met z’n allen naar het zwembad te gaan. Jullie zijn echte waterratjes geworden.

7564 S5600 140412

7578 S5600 140412

Op vrijdag zijn we naar een leuke speeltuin in Laren gegaan.

7590 S5600 140413

7592 S5600 140413

7597 S5600 140413

De volgende dag vierden we alvast de verjaardag van Gijs en Merijn. Opa en oma kwamen natuurlijk ook en het was heel gezellig. ’s Avonds gingen jullie weer met papa en mama naar Brussel. We hopen dat jullie het weekje logeren leuk vonden. Wij vonden het keigezellig dat jullie er waren en hopen het snel weer over te doen.

Liefs,

Aleth, Paul, Gijs, Merijn & Sebastian

  • Archives