Traduction automatique

(et donc un peu aléatoire)
French flagEnglish flagDutch flag

Dixit Marieke


  • «Papa, on va à nous maison? -oui, on va à notre maison. -on va à une autre maison de nous?»

  • Papa au réveil: «Attends, je vais mettre mon peignoir.» Les enfants rient. Marieke: «Pourquoi tu vas mettre ta baignoire?»

  • Marieke croise un carlin: «Papa!, le petit chien il pleure.»

  • «Moi, je vais aller au Canada! Je vais aller voir le papa girafe, et la maman girafe, et le bébé girafe.»

  • Mx et Mk, sans arrêt: «Papa! Papa! Papa!» «Vous ne pouvez pas arrêter 5 minutes? Allez embêter Maman!» Mk: «C'est quoi "embêter Maman?"»

Dixit Maxime

L'âge de Maxime

  • 1968 jours
  • 281 semaines et 1 jour
  • 64 mois et 20 jours
  • 5 ans, 4 mois et 20 jours

L'âge de Marieke

  • 1182 jours
  • 168 semaines et 6 jours
  • 38 mois et 20 jours

Enregistrements

Archives

Meta

Dans le noir et le froid

January 26th, 2012 by Arnaud

Depuis quelques temps, Marieke nous dit avoir peur du noir. Ne veut pas que nous éteignions la lumière le soir, se réveille la nuit en pleurant et ne trouve pas qu’une veilleuse soit suffisante.

Plusieurs solutions s’offrent à nous. La première, la prendre dans notre lit. Solution de facilité, surtout à 3 heures du matin. Assurément une mauvaise solution même à court terme. La deuxième, laisser la lumière dans la chambre. Nous avons essayé, en installant une lampe à faible voltage dans son armoire. Mais elle a du mal à s’endormir. La troisième s’est imposée d’elle-même après que nous soyons revenus de chez Opa et Oma.

Maxime et Marieke y avaient partagé une chambre, ils ont donc voulu dormir ensemble à Bruxelles, le lit de Maxime est assez large. Et ce qui devait durer un nuit ou deux s’est étendu à plus d’une semaine.
Il faut dire qu’entretemps, le thermostat est tombé en panne et la température dans la chambre de Marieke ne dépassait guère les 10°C au milieu de la nuit. Oh, elle s’en accommoderait certainement, elle a toujours trop chaud, mais voilà qui ne nous a guère incités à la faire revenir dans sa chambre.

Inconvénient de la méthode? Marieke elle-même, qui fait le chambard toute la soirée. Et Maxime n’est alors pas le dernier pour faire la fête. Sauf quand il entend un adulte approcher; il se plaint alors que Marieke rit / tire les cheveux / met ses pieds sur ses jambes / est trop près d’elle / est debout, rayer les mentions inutiles.

Bref, ça ne pouvait pas durer. Marieke a donc rejoint son lit, à grand renfort de larmes et de hurlements. Si Maxime fait régulièrement tout ce qu’il faut pour faire pleurnicher Marieke, il n’aime pas la voir pleurer. Il a donc essayé tous les soirs de nous convaincre de la laisser revenir dans son lit, «pour la dernière fois». Pour le bien de tous, nous avons été fermes.

Marieke demande encore à dormir avec Maxime, dit encore avoir peur du noir, mais tout ça manque d’enthousiasme, les choses rentrent dans l’ordre. Et nous avons un nouveau thermostat.

Posted in Maxime | Comments (0)


Week-end chez Opa et Oma

January 18th, 2012 by Arnaud

Nous n’avions pas encore eu l’occasion de souhaiter bonne année à Opa, Oma, oncles, tantes, cousins, cousines, etc., nous sommes allés passer le week-end aux Pays-Bas. Il a fait beau, les enfants ont pu en profiter pour passer du temps dehors, même s’il faisait froid.

1646 5D2 120115

1655 5D2 120115

1656 5D2 120115
La première dent de grand pousse.

3331 f100 120114
Opa a eu bien du mal à maîtriser les jeux de voiture sur l’iPad.

1620 5D2 120114
Pas de problème pour les enfants par contre.

1643 5D2 120114
Bien espiègle Marieke avec oncle Ubo.

1645 5D2 120114

1630 5D2 120114
Marieke joue à la maman avec sa petite petite-cousine.

3316 f100 120114

3324 f100 120114

Posted in Maxime | Comments (0)


Kim-Jong Un a appris à conduire dès l’âge de trois ans*

January 15th, 2012 by Arnaud

20120115-002946.jpg

Marieke aussi!

*C’est en tout cas ce que nous en dit la propagande officielle.

Posted in Maxime | Comments (0)


Évaluations scolaires

January 10th, 2012 by Arnaud

C’était la rentrée des classes ce lundi. Tout s’est bien passé, les enfants avaient plutôt l’air contents de retourner à l’école, en dépit de ce qu’ils disaient la veille.

1615 5D2 120110

1619 5D2 120110

Au fait, les évaluations de Marieke pour le premier trimestre:

2394 iPhone4 111224

2393 iPhone4 111224

Posted in Marieke | Comments (0)


Vivent les reines!

January 10th, 2012 by Arnaud

Nous avons fêté les rois ce week-end. D’abord chez Mamie (Maxime a eu la fève) où nous sommes allés passer quelques heures pour permettre à Tresja d’étrenner son permis de conduire provisoire, puis chez Ann et Nicolas.

C’était surtout l’occasion de faire nos adieux à Ann, dont c’était le dernier jour à Bruxelles. Par bonheur, c’est elle qui a eu la fève, ainsi que Marieke (il y avait deux galettes).

MG 2340

MG 2335

MG 2332

MG 2319

Ayant bien expliqué aux enfants que nous aurions l’occasion d’aller au Portugal pendant les vacances, et qu’Ann et Nicolas seraient de retour sur Lille régulièrement, les adieux se firent pour eux sans trop de difficultés. Pour les adultes, ce fut un peu plus difficile…

Posted in Maxime | Comments (0)


Après-midi au cirque

January 7th, 2012 by Arnaud

Les vacances des enfants touchent à leur fin, nous sommes allés passer l’après-midi au cirque. Au programme, panthères, chiens, jongleurs, clowns, acrobates, et… barbe à papa!

1568 5D2 120106

1555 5D2 120106

1560 5D2 120106

1573 5D2 120106

1581 5D2 120106

1578 5D2 120106

1582 5D2 120106

1589 5D2 120106

1590 5D2 120106

1611 5D2 120106

Ce qu’ont préféré les enfants ? Maxime les clowns (alors qu’il disait en avoir peur avant le spectacle), Marieke les «princesses» (la question méritait-elle seulement d’être posée?)

Posted in Maxime | Comments (0)


Haute trahison (aka Lego Friends)

January 6th, 2012 by Arnaud

Papa aime les Legos. Il a entendu qu’une nouvelle série exclusivement créée pour les filles serait mise en vente dès après Noël, a tendu l’oreille et quand il s’est retrouvé dans une grande surface juste après Noël, il a acheté la petite boîte à 5€, pour voir…

Je présente la petite boîte de Lego «Friends» aux enfants, en précisant bien, pour éviter toute jalousie, qu’il s’agit d’un cadeau pour Maxime, Marieke, Papa et Maman.

Maxime reconnaît aussitôt qu’il s’agit d’une boîte de Lego, me l’arrache des mains… pour constater que la boîte est mauve avec une fille dessus.

«Mais c’est n’importe quoi! C’est pour les filles!» Maxime rend la boîte et se recroqueville sur le fauteuil, au bord des larmes. «C’est n’importe quoi, c’est des Legos pour les filles, c’est n’importe quoi!» Nous essayons de le convaincre qu’en dépit des couleurs pastel, ce sont les mêmes briques que les autres et qu’il peut donc les utiliser elles-aussi. Sans succès. Je me tourne vers Marieke, enthousiasmée par la présence d’une «princesse» sur la boîte et l’aide à ouvrir celle-ci. Les pièces sont à peine étalées sur la table que Maxime se décrispe et propose son aide pour les assembler, tout en continuant à grommeler que «c’est n’importe quoi.»

Pas de chance pour la demoiselle Lego, à peine sa cafétéria en état qu’un voleur lui dérobait un verre et qu’elle voyait le camion de police débarquer pour intervenir.

1405 5D2 111229

«C’est trop nul les trucs de filles. Les princesses, c’est trop fou.»

Posted in Maxime | Comments (0)


Nouvel an wimereusien

January 3rd, 2012 by Arnaud

Pour la troisième année consécutive, nous avons passé le nouvel an à Wimereux avec Ann et Nicolas. Nous avions prévenu les enfants quelques jours auparavant de leur imminent déménagement au Portugal. Marieke n’a pas vraiment compris, Maxime s’est lamenté en se demandant pourquoi «toute sa famille» déménageait ainsi.

Il y a deux ans, il faisait beau. L’an dernier, il avait neigé. Cette année, il a plu. Même si Maxime a vraiment cru qu’il avait neigé en voyant les importants dépôts d’écume sur la plage: «il a neigé! Il a neigé!» s’écria-t-il avant d’en prendre dans la main et de déclamer sur un ton dépité «mais c’est pas de la neige…»

1402 5D2 111229
La joie avant la déception

1393 5D2 111229

1391 5D2 111229

1398 5D2 111229

S’il a plu tous les jours, c’est le jour de l’an qui a été le plus arrosé. Nous sommes sortis par principe, et pour prendre l’air, mais avons été trempés en quelques minutes.

1521 5D2 120101

1524 5D2 120101

La veille, le temps n’était guère meilleur, et nous étions allés à Nausicaa. Nous nous demandions si l’endroit ne souffrirait pas de la comparaison avec l’aquarium de la Rochelle, pas du tout, nous l’avons trouvé bien mieux, en particulier les enfants. Une des spécificités de l’endroit est son «aquarium tactile» à ciel ouvert qui permet de toucher les poissons (raies, roussettes, etc.)

Maxime attendait cette activité avec impatience mais quand il s’est retrouvé nez à nez avec un requin, il a craint que ce soit celui-là qu’il doive toucher. Et de me demander s’il y avait du verre avant d’oser avancer…

MG 2206

MG 2223

5486 S90 111231

MG 2266

1470 5D2 111231
Qu’a vu Marieke? «Un petit poisson rose et mauve» au milieu d’un grand aquarium (à retrouver ci-dessous).

5488 S90 111231

1480 5D2 111231

1488 5D2 111231

1501 5D2 111231

1512 5D2 111231

Nus avons certes eu beaucoup de pluie, mais les averses étaient intermittentes, et nous avons pu effectuer beaucoup de promenade sur la plage… suivies de bons chocolats bien chauds!

1431 5D2 111230

1424 5D2 111230

1422 5D2 111230

1418 5D2 111230

1410 5D2 111230

MG 2166

5461 S90 111231

5470 S90 111231

5480 S90 111231

5481 S90 111231

1443 5D2 111231

MG 2163

1451 5D2 111231

1456 5D2 111231

1459 5D2 111231

1463 5D2 111231

1465 5D2 111231

1466 5D2 111231

1468 5D2 111231

MG 2299

1437 5D2 111230

1438 5D2 111230

Le séjour aurait été parfait si Marieke n’avait eu l’idée, la dernière nuit, d’aller chercher les ciseaux à ongles dans sa trousse de toilettes et de se faire elle-même une coupe de cheveux. Inutile de dire que le résultat n’est guère brillant.

1534 5D2 120102

Très bon séjour en fin de compte, le prochain aura-t-il lieu au Portugal, là où déménagent Ann et Nicolas dans quelques jours?

Posted in Maxime | Comments (0)


C’est Noël

December 29th, 2011 by Arnaud

Saint-Nicolas s’en est allé, les festivités de Noël l’ont remplacé. Dans les écoles d’abord mais de manière moins ostensible, marché de Noël d’un côté, petite fête entre enfants de l’autre. Les vacances sont ensuite arrivées et nous sommes allés passer le réveillon chez tonton Thomas. Maxime a justement beaucoup ri en découvrant ce terme de «réveillon».

Les enfants se sont bien sûr couchés beaucoup plus tard que d’habitude et ont reçu, miraculeuse chance!, la visite du Père Noël. Intimidés mais pas apeurés, il faut dire que le personnage est moins sévère que le saint. Première tournée de cadeaux dès le 24 au soir. Mais c’est chez Mamie que la livraison principale avait été effectuée et ce fut un véritable calvaire pour Maxime que de devoir attendre toute la matinée l’arrivée de tonton Thomas, tatie Marie et les enfants pour l’ouverture des cadeaux. «Mais Papa, je ne peux plus attendre!» n’avait-il de cesse de répéter. En attendant, il comptait et recomptait les cadeaux, essayant de deviner au bruit et à la forme ce qu’ils contenaient et constatant au passage que le père Noël avait le même papier cadeau que nous avons à la maison.

Les Flamands sont arrivés et nous avons pu ouvrir les cadeaux. Maxime a notamment eu des toupies, des Legos et un bateau Playmobil, Marieke des bijoux, des perles, une tirelire et une belle cuisinière garnie de nombreux ustensiles.

Le lendemain, nous sommes allés faire un tour à Lille et y avons effectués un tour de grande roue avant de se régaler de croustillons hollandais. Un beau Noël qui eut été parfait avec 15° en moins.

2392 iPhone4 111223
Un tatouage à la fête de l’école

2397 iPhone4 111224

1364 5D2 111224

1366 5D2 111224

1369 5D2 111224

2402 iPhone4 111225

1372 5D2 111225

1374 5D2 111225

1376 5D2 111225

1380 5D2 111225

1381 5D2 111225

1385 5D2 111226

5451 S90 111226

2416 iPhone4 111226

2417 iPhone4 111226

5449 S90 111226

5447 S90 111226

2419 iPhone4 111226
«Je vois le bout du monde!»

2424 iPhone4 111226

5455 S90 111226

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Des boîtes pour l’Afrique

December 21st, 2011 by Arnaud

Opération caritative à l’école de Maxime, les enfants devaient remplir une boîte à chaussures d’objets divers pour Noël, jouets, crayons, brosses à dents, etc., avant de la décorer. Les boîtes seront envoyés au Kenya, en Ouganda ou en Moldavie (ça n’est pas l’Afrique, je sais) à des enfants du même âge. Marieke a décidé d’y participer, sans vraiment comprendre je crois, qu’il ne s’agissait pas d’un cadeau pour elle. Son geste a en tout cas été fort apprécié à l’école.

5427 S90 111219

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)