Maxime & Marieke
7/9/6 & 1/11/8

« Le roi, c’est moi »

« Le roi, c’est moi », c’est ce qu’essaie de faire dire Tresja à Maxime, qui n’arrête pas de répéter « c’est moi ». Il veut toutefois dire « c’est à moi » car il traverse cette phase où tout ce qu’il estime lui appartenir est sacré et ne doit être touché par quiconque (et surtout pas par un autre enfant).

Il considère par contre avoir le droit de prendre les affaires des autres, comme le collier de Maman, qu’il essaie ici d’enfiler :

6563-080522.jpg

J’ai arrêté de décompter les mots que connaît Maxime, il y en a trop. Mais ce qui est plus intéressant, et frappant, c’est que Maxime commence à faire la différence entre les deux langues. Il va répondre “Nee” à Tresja, et “Nan” à moi, “Ja” à Tresja, “vui” à moi. Si on lui montre la bouche de maman, il dit “mond”. Si on pointe la mienne du doigt, il dit “bouche”. Et je dois même avouer que sa prononciation de certains mots néerlandais est déjà meilleure que la mienne !

  • Archives