Notre séjour touche à sa fin, nous repartons demain. À temps : nous n’avons aujourd’hui pas pu, pour la première fois, aller à la mer. Pluie, vent et froid s’étaient en effet donné rendez-vous. Et la sieste de Maxime qui a duré plus de trois heures à achevé de nous convaincre. À temps aussi car nous sentons que les enfants commencent à avoir fait le tour de ce qu’ils peuvent faire et que nous-mêmes (Maminie et moi) seront heureux de rentrer. Mais tout le monde s’est donné rendez-vous pour l’an prochain.

Nous sommes retournés à la ferme aujourd’hui, et Maxime a pu se montrer plus entreprenant que la dernière fois, en n’hésitant pas cette fois-ci à caresser les veaux.

Je retrouve au passage une photo de Maxime prise il y a quelques jours alors qu’il contemplait un crabe sur la plage. Il sait très bien qu’il faut s’en méfier et n’a pas approché ses doigts à distance de pince.

“Un crabe méfie-toi, ça pince, ça pince, un crabe méfie-toi attention à tes doigts!”

En soirée, nous sommes retournés une dernière fois à la crêperie. Maxime s’y est régalé d’une crêpe au sucre, des frites laissées par Zoé et d’une glace à la vanille. Rien que ça.

Il a fallu faire enfin les adieux à ses nouveaux amis, en particulier Jonathan et Marine, de nombreuses années ses aînés, mais avec lesquels il a passé une excellente quinzaine.

Demain, la route!

Et retour en Bretagne dans… deux semaines (du Nord cette fois).

La première semaine de vacances en Morbihan prend fin, et j’ai enfin un accès internet.

En vacances donc avec Maxime, Maminie, Zoé et Augustin, pendant que Marieke est restée à Bruxelles avec Tresja.

Les jours se suivent et se ressemblent : du vent, un peu de soleil mais pas trop, les enfants qui jouent le matin avec les autres enfants des maisons avoisinantes, et l’après-midi, 1h30-2h de plage.

La location se trouve dans un lotissement. Ce qui nous a quelque peu rebuté à notre arrivée s’avère en fait être une très bonne chose : plein d’enfants y ont élu domicile pour les vacances, le plus souvent avec leurs grands-parents, et ils passent leur temps à jouer dehors, laissant les aînés tranquilles. Maxime s’est fait une très bonne amie, Chloé (de quelques mois son aînée).

“C’est ma copine!” ne cesse-t-il de répéter (sauf quand de temps en temps, sans raison clairement apparente, il décrète que “Chloé, c’est plus ma copine”), alors que les plus grands s’amusent à dire qu’ils sont amoureux.

Echange de bons procédés : Chloé a un vélo, Maxime a des livres et des jouets. Nous voyons donc souvent Maxime faire du vélo et Chloé venir à la maison prendre quelques livres.

Et parfois, le hasard se plaît même à bien faire les choses : jeudi, pendant le marché du village voisin, Chloé et Maxime se sont retrouvés à faire des tours de manège ensemble. Ils ont bien sûr partagés le même hélicoptère.

L’après-midi, nous allons à la plage. Si jusqu’à maintenant, Maxime se contentait de jouer dans le sable, il a enfin demandé, aujourd’hui, d’aller à l’eau. Pas très loin, il faut dire que les vagues peuvent être impressionnantes, mais c’est un bon début.

Les lunettes, c’est pour faire croire qu’il y a grand soleil

Beaucoup de vent tous les jours

Le meilleur moment à la plage, l’heure du goûter

Les faits marquants de la semaine : La visite à la ferme, pour acheter du fromage.

Et la venue de Papy Télé. Pas de photo avec Maxime malheureusement : l’appareil-photo n’est pas sorti du sac à la plage et Maxime était de mauvaise humeur au moment de la photo de groupe.

Deuxième invitée du blogue, tante Aleth, qui nous raconte le week-end de la Pentecôte :

[Traduction automatique en français ici]

Pinkstervakantie in Otterlo

Wat was het gezellig! In het Pinksterweekend, van zaterdag 30 mei – maandag 1 juni, heeft Maxime een korte vakantie gevierd met Gijs en Merijn, opa, oma en Paul en Aleth. We zaten in een leuke Finse bungalow omgeven door bomen en met een heerlijke tuin waar Maxime gevoetbald heeft met zijn neefjes en oom en tante. Het allerleukste was misschien wel het voeden van de beesten op de boerderij, ook al vond Maxime het ook wel een beetje eng. Na de kippen te hebben gevoed, gingen we met andere kinderen naar de varkens en de lammetjes toe.

De lammetjes waren best wel lief hoor, vond Maxime, maar hij bleef (in tegenstelling tot Gijs en Merijn) toch wel graag op enige afstand, bij voorkeur achter het hek 🙂 . De kleine konijntjes vond Maxime weinig bedreigend en die wilde hij daarom wel even op schoot houden en aaien.

Zijn neven hebben daarna nog de geit gemolken en paardje gereden, maar dat zag Maxime niet zitten (“Aleth, Maxime c’est ne pas paardje. Non”).

Natuurlijk viel er ook heel veel te spelen. Er was een speeltuintje met tractors, een ligschommel, een wip-wap, een zandbak, etc. Maxime was vooral op de tractor te vinden.
Bij de bungalow speelden Gijs, Merijn en Maxime heel leuk met elkaar: voetballen, stoeien en zich verstoppen in hun ‘hut’.

Voor ons, Paul en Aleth, en ook opa en oma was het heerlijk om Maxime op bezoek te hebben. Het is een heerlijk mannetje: vrolijk, grappig en dikke maatjes met zijn neven. De jongens mochten met zijn drieën op dezelfde kamer slapen en dat was toch wel héél gezellig. Op zaterdagavond vielen ze, moe van het spelen in het Nationale Park de Veluwe, al snel als een blok in slaap, maar op zondagavond klonken er wel heel veel vrolijke geluiden vanuit hun slaapkamer.

Het was een geweldig weekend, waarin de neefjes ontzettend leuk met elkaar hebben gespeeld en waar het voor opa en oma en ons, Paul en Aleth, genieten was om Maxime als logee te hebben!

Maxime s’était préparé en allant visiter la ferme avec l’école. À Nietap, il a pu mettre en pratique ce qu’il avait appris, en montant sur le grand tracteur, on l’a vu, mais aussi en allant s’occuper des moutons de la voisine.

Maxime est retourné à l’école aujourd’hui, où une visite à la ferme était organisée. Maxime raconte.

(Ou ici pour une plus grande taille et une meilleure qualité d’image)