Tresja m’a promis d’écrire son séjour au camping avec Maxime, mais en attendant, en voici des photos.

En attendant le taxi

Dans le train

Maxime dessine un avion (nous ne l’avions jamais vu dessiner si bien)

Au camping

À la piscine du camping avec Paul

Avec les cousins

En voiture, en route pour aller rechercher Maxime

Nous sommes bien rentrés de Bretagne, après un long voyage en voiture. Maxime était très content de revoir Tresja. Il a par contre fallu un certain temps à Marieke pour s’assurer que nous étions bien qui nous prétendions être. Certes elle nous souriait, mais ne sourit-elle pas à tout le monde ? Elle n’osait en tout cas pas vraiment nous regarder dans les yeux. Ça a duré une journée et tout est rentré dans l’ordre.

Demain, Maman et Maxime partent en train rejoindre tante Aleth pour faire du camping aux Pays-Bas…

Lieve Marieke, het is zaterdagmiddag en je ligt lekker te slapen. Vanavond komen papa en Maxime weer thuis van vakantie. Jij bent nog te klein, maar mama heeft ze erg gemist. Maxime heeft nu bijna wit haar en spreekt alleen nog maar Frans.

Wij hebben het samen ook erg leuk gehad meisje van me. Je bent nu ruim 8 maanden en het is de eerste keer dat mama weer helemaal alleen is met Marieke. Je bent dol op knuffelen en vindt het maar wat gezellig bij mama in bed. Het was de eerste week erg warm in je kamer en al snel mocht je beneden bij mama slapen. Meestal werd je rond zeven uur wakker en nam mama je lekker in bed. Zo nu en dan voelde ik dan een handje op mijn gezicht en hoorde ik geluidjes van plezier. Meestal viel je weer in slaap.

Huilen doe je ook bijna niet – alleen als je moe bent of honger hebt.

Je slaapt heerlijk: van 7 uur ‘s avonds tot 7 uur ‘s morgens. Op het kinderdagverblijf ben je een zonnetje: je lacht veel en rolt het liefst van de ene naar de andere kant. Je bent erg dol op Cloe en Nathalie en hoeft nooit te huilen als mama ‘s morgens weer vertrekt. Het waren soms wel lange dagen voor je maar het ging heel goed. Je hebt ook je eigen stemmetje ontdekt en kan heel goed schreeuwen: het liefst hard en met een heel scala aan geluidjes. Je ‘oefent’ veel en op de crèche moest een kindje erg om je huilen.

We hebben heel veel gewandeld. Het was heerlijk weer. Nynke is ook nog op bezoek geweest en vond je maar een gemakkelijk kindje.

Je hebt ook twee maal gelogeerd bij Paula en Javier toen mama een feestje had en voor het werk naar Italie moest. Mateo is erg dol op je en geeft je heel veel kusjes en speelt met je haar. Je bent niet meer zo donker, maar krulletjes heb je nog steeds. Je oogjes veranderen nog steed van kleur: ze worden nu toch wel bruin met een klein beetje groen – net als papa.

Vanmiddag gaan we boodschappen doen en een taart maken om te vieren dat papa en Maxime weer thuis zijn. Ik heb heerlijk twee weken van je mogen genieten en ga het wel missen. Meestal moet je het afleggen tegen je broertje en krijg je niet altijd de aandacht die je verdient, maar de afgelopen weken waren helemaal voor Marieke. Dag meisje van me. Duizend kusjes.

Marieke a huit mois. L’occasion de faire quelques comparaisons, avec Maxime quand il avait le même âge.

Et le moins que l’on puisse dire, c’est que la demoiselle n’est pas pressée : Maxime avait alors quatre dents, Marieke n’en a pas l’ombre d’une seule (même si on voit qu’elle souffre des gencives). Maxime se tenait par ailleurs assis depuis une dizaine de jours, pour Marieke, ça reste très instable.

En terme de croissance, elle n’a pas grand chose à envier à Maxime : il pesait huit kilos et mesurait 70 cm à sept mois et demi, Marieke pesait à la même période 7,850 kilos et mesurait elle aussi 70 cm et elle n’est elle non plus jamais malade.

Là où Marieke fait mieux que Maxime, c’est en matière d’humeur : elle est toujours d’excellente humeur et sourit sans arrêt et à tout le monde. Pourvu que ça dure !

C’était aujourd’hui le dernier jour d’école pour Maxime. L’occasion de présenter son bulletin de français :

Hier avait lieu un goûter de fin d’année à l’école. J’y ai assisté à une scène étonnante, où une dame allemande (une prof ?) qui connaissait visiblement bien Maxime, lui parlait en allemand, et Maxime de répondre en néerlandais. Une vraie école multilingue !

Maxime devant le bus de l’école

Aujourd’hui, c’était aussi le dernier jour de Charlotte en tant que nounou. Je suis sûr que nous ferons encore appel à elle au coup par coup.

Marieke fait des nuits complètes. Il faut dire que nous continuions à la réveiller vers 23h pour un dernier biberon, autant par habitude que par réel besoin.

Le week-end au Maisnil fut une bonne occasion d’essayer de se passer de ce dernier biberon, ce que Marieke a fait sans difficulté. Nous l’avons mise au lit vers 19h30 hier soir, et quand nous sommes montés à 7h30, elle était réveillée, mais jouait sans bruit dans son lit. Maxime, lui, lisait un livre, sans bruit non plus. S’ils continuent à être tous les deux aussi calmes le matin, ça nous promet d’agréables dimanches matins ! (ce dimanche déjà, ils étaient tous les deux réveillés à huit heures, mais jouaient sans faire de bruit dans leurs lits).

Maman en week-end aux Pays-Bas, nous en profitâmes pour aller passer quelques jours chez Maminie. Chance, c’était la kermesse à l’école. Maxime y a attrapé des canards :

mais pas toujours de manière très orthodoxe :

Il a aussi joué au football avec Augustin et rendu visite aux différents animaux du village.

Il a essayé de faire des bulles mais s’est malencontreusement renversé le pot d’eau savonneuse sur la tête ! (il a glissé, battu des bras pour ne pas tomber, et CQFD) :

Marieke, a montré à tout le monde qu’elle en avait marre de rester allongée et qu’en attendant de pouvoir s’asseoir, elle tenait à être constamment prise à bras.

Maxime, voyant sa petite sœur ainsi chouchoutée, décidé de jouer à la petite fille, sans grand succès.

Dimanche, tous les petits enfants étaient là pour une photo de groupe.

Et même Vanessa et sa famille finirent, grâce à une visioconférence, par se joindre à nous pour parfaire le week-end :

Et un grand merci à Nynke pour le drap brodé.

Avouons-le, il est toujours agréable de recevoir des compliments concernant ses enfants. Et depuis quelques jours, ça n’arrête pas pour Maxime. Ses boucles qui blondissent de jour en jour n’y sont certainement pas pour rien.

Ça a commencé dimanche quant en allant au parc avec Nannie et Saint Nicolas (ainsi que l’appelle Maxime), nous entendîmes quelqu’un montrer Maxime et dire à son interlocuteur qu’il avait une «tête d’ange».

Lundi, à l’école, Tresja entendit une maman dire à une autre : «Regarde!, c’est le petit garçon dont je te parlais : il est si joli!» (“so pretty“).

Aujourd’hui, c’est une dame dans la rue, qui me dit qu’il avait de très beaux cheveux.

Et pour couronner le tout, nous avons reçu son «bulletin» de néerlandais :

«Maxime

Maxime s’est vraiment épanoui! Il est enthousiaste et agréable en classe. Maxime aime en particulier jouer et dessiner, et aime aussi expliquer avec moult détails qui va venir le chercher et si sa petite sœur viendra ou non! Bien qu’il soit le plus jeune de la classe, il sait très bien se débrouiller tout seul*: bravo !

Toutes nos félicitations, Maxime!

Joy et Julien»

*traduction littérale : “il sait très bien écosser ses haricots lui-même”.

Des compliments pour Marieke ? Qu’elle sourit tout le temps.

Maxime nous a offert son premier graffiti, sur le mur de la cuisine. Espérons que ce soit le dernier.

Marieke souffre des gencives. Elle a été malade vendredi soir, et a de manière générale passé un assez mauvais week-end. Grognon, dormant mal, de la fièvre, et devant toujours mâchonner quelque chose, qu’il s’agisse de ses mains ou d’autre chose.

Heureusement, Maxime prend bien soin d’elle, soit en jouant et la faisant bien rire, soit en lui donnant son biberon!