Selfies
On trouve régulièrement des photos dont nous ne connaissons pas vraiment l’origine sur nos téléphones. Des selfies.
Certains sont plus réussis que d’autres.
On trouve régulièrement des photos dont nous ne connaissons pas vraiment l’origine sur nos téléphones. Des selfies.
Certains sont plus réussis que d’autres.
Marieke et Maxime ont voulu courir les cinq kilomètres avec Papa. Maxime avait déjà couru telle distance, pas Marieke. Ils s’en sont tous les deux bien tirés.
Un des petits cadeaux qu’a reçus Maxime par ses copains est un ensemble de fausses moustaches. C’est donc fièrement moustachu qu’il s’est rendu à l’école le lendemain.
Maxime, Ernest et Konraad ont fêté cette année leurs anniversaires ensemble. Ils ont invité toute la classe au bowling.
Marieke a elle aussi beaucoup aimé et aimerait elle aussi y organiser sa fête d’anniversaire.
We kijken samen naar Marieke die aan het paardrijden is op de manage.
Mama vraagt aan Maxime: zou je niet op paardrijden willen ipv voetbal?
Maxime: nee, ik vind het hartstikke saai. Ik ga nog liever naar de kerk met Konraad.
Nous sommes tous venus voir Marieke au poney-club dimanche matin.
Maman demande à Maxime : Tu n’aimerais pas faire de l’équitation à la place du football ?
Maxime: Non, je trouve ça terriblement ennuyeux. J’aimerais encore mieux être à la messe.
Het verjaardagsfeestje samen met Konraad en Ernest laat nog even op zich wachten,
maar inmiddels ben je alweer 9! Ik weet nog zo goed toen je 1, 2, 3, 4 werd en plots ben al 9! Je verjaardag hebben we samen met opa en oma met slingers, ballonnen en taart gevierd. Je droomt dag en nacht over voetbal en een doel in de tuin stond al heel lang op het lijstje, maar inmiddels blijft er van het gras maar weinig meer over! Gelukkig is het park dichtbij.
9 weken zomervakantie is lang…heel lang en dus alle tijd voor een weekje logeren bij opa en oma. Jullie hebben een hele week met Stefan en Nienke gespeeld: zwemmen met oma, voetballen, knutselen, naar de speeltuin, varen met tante Janny, oom Jan, Kristian en mama, etc.: jullie hebben je geen seconde verveeld. Tot volgend jaar maar weer!
Pour finir les vacances, quelques jours à Saint-Nicolas avec Zoé et Clovis.
Il fait soif quand il fait beau.
Bronzette
Calvitie naissante
Roulade dans l’herbe
L’Affaire Tournesol
C’est quand même beau la montagne l’été !
Mais où est Charlie Clovis ?
C’est quand même vachement beau la montagne l’été !
Départ du ferry prévu à 10h30, on nous demande d’être sur place trois heures à l’avance. On a beau savoir que ces trois heures sont un moyen de s’assurer que tout le monde sera là à l’heure et que nous pourrions sans crainte arriver une heure voire une heure et demie plus tard, nous ne voulons pas prendre de risque ; il n’y a qu’un ferry par semaine !
Le voyage sera similaire à l’aller : pluie et vent en Islande et de plus en plus de soleil en direction du Danemark.
Un dernier sourire pour le dernier bout de terre islandaise que nous croisons.
Toujours du vent !
Au retour, l’escale aux Féroé se fait de nuit. nous passons par contre au large des îles Shetland de jour. L’occasion pour tout le monde de récupérer un peu de réseau GSM britannique et d’envoyer quelques SMS.
Les Shetland. Marieke est déçue de ne pas y voir de poneys.
Nous sommes accompagnés tout au long de la traversée par de nombreux oiseaux. Au-dessus du bateau, des fous de Bassan, derrière le bateau, des pétrels fulmars qui ne battent pour ainsi dire jamais des ailes, à la grande surprise des enfants.
Quel est le plus fou des deux ? Le fou ou le fou qui le suit ? (ou celui qui les prend en photo ?)
Sur le bateau, il faut s’occuper. Papa passe pas mal de temps sur le pont, Maman lit, Maxime joue à la Playstation, Marieke gère ses iPads.
Comment jouer sur son propre écran et regarder simultanément le match qui se trouve derrière soi ?
Comment jouer et regarder simultanément des dessins animés ?
Maman découvre Flappy Bird (et parvient à marquer deux points).
Les enfants passent aussi pas mal de temps à lire (Marieke de gré, Maxime de force) et puis l’équipage nous propose des activités auxquelles nous ne participons pas forcément.
Bingo !
Après les Shetland, les plateformes gazières nous annoncent que nous approchons de la Norvège.
Nous atteignons ses côtes en soirée et les longeons pendant la nuit.
Au petit matin, le beau temps est au rendez-vous. On attend l’arrivée au port avec impatience.
Nous y sommes. On hisse le drapeau danois puis nous rejoignons les voitures.
Encore quelques (longues) heures de route pour arriver chez Opa et Oma et c’en sera fini des vacances 2015.
Notre dernière journée en Islande est arrivée. Nous reprendrons le bateau demain matin pour deux jours de traversée en direction du Danemark.
La météo ne s’améliore pas. Il pleut, il fait du vent, il fait froid. Nous partons vers Húsavík nous réfugier au musée des baleines.
Nous renonçons à faire un tour en bateau pour en voir des vraies. Il fait trop froid et le brouillard est de toute façon trop présent.
Après le repas, nous repartons vers Krafla espérant encore faire cette promenade prévue la veille. S’il pleut moins, il ne fait plus que 5°C et c’est sans prendre en compte le vent. Nous n’avons pas nos vêtements d’hiver, nous renonçons à nouveau et prenons la route de Seyðisfjörður.
Nous traversons le rift, la dorsale océanique, là où les plaques eurasienne et européenne s’écartent et où l’Islande s’élargit de deux centimètres par an.
À gauche l’Europe, à droite l’Amérique.
Deux petites heures de route qui traverse un quasi-désert mais les enfants ont de quoi s’occuper.
Nous croisons ou doublons quelques cyclistes ayant entrepris le tour de l’île à vélo. Surchargés, trempés, à des kilomètres et des kilomètres de la moindre âme qui vive, parfois à pied pour grimper une côte qui n’en finit pas, nous nous demandons en les plaignant s’ils savaient vraiment dans quelle galère ils s’engageaient.
L’auberge est tout prêt du port (nous devons nous présenter au bateau à 7h30 le lendemain matin), n’est pas trop mal et la vue est belle :
Une belle chute d’eau en conclusion de bonnes vacances.