Le soleil
À défaut de soleil dans le ciel, la classe de Maxime en prépare chaque semaine un pour décrire un de leurs camarades de classe. Chaque enfant est invité à expliquer en une courte phrase ce qui lui plaît chez ce camarade. Certains font preuve d’originalité, d’autres se contentent de répéter des compliments tout faits.
- Rosalie
- hij kan goed rekenen.
- Il compte bien.
- Sunny
- hij heeft mooie kleren aan.
- Il est bien habillé.
- Sofia
- hij is lief en heeft altijd mooie kleren aan.
- Il est gentil et toujours bien habillé.
- Roderik
- hij heeft mooie dino sokken aan
- Il a de jolies chaussettes avec des dinosaures
- Maurits
- hij heeft mooie ogen en hij heeft m–
- Il a de beaux yeux et…
- (Ernest?)
- –haar en sluit niemand buiten
- …cheveux et n’exclut personne
- Aimée
- Maxime sluit niemand buiten en hij is lief
- Maxime n’exclut personne et il est gentil
- Elsa
- Ik vind hem erg lief en hij is vaak vrolijk
- Je le trouve très gentil et il est souvent joyeux
- Juf Moniek
- Maxime doet goed zijn best in de klas, gymmen vindt hij leuk en buiten spelen ook! Ga zo door!
- Maxime fait de son mieux en classe, il aime le sport et aide jouer dehors! Continue!
- Veerle
- Hij kan goed rekenen en lezen
- Il compte et lit bien
- Kimon
- Maxime speelt vaak met me, dat vind ik leuk.
- Maxime joue souvent avec moi, c’est ce que j’aime bien.
- Linus
- hij heeft een mooie blauwe broek aan.
- Il a un beau pantalon bleu.
- Jacob
- Maxime is heel slim.
- Maxime est très malin.
- Maxime
- Ik speel vaak met mijn neefjes, dat vind ik leuk.
- Je joue souvent avec mes cousins. Ça me plaît.
- Brune
- Ik vind het leuk dat Maxime bij mij op school zit.
- Je suis contente que Maxime soit à l’école avec moi.
- Konraad
- Maxime is heel grappig
- Maxime est très marrant.
- Josephine
- hij heeft mooie haren en mooie bruine ogen
- Il a de beaux cheveux et de beaux yeux bruns.
- Clodien
- Hij kan heel mooi zingen
- Il chante très bien.
- Eline
- Maxime kan super goed rennen
- Maxime court super bien