Traduction automatique

(et donc un peu aléatoire)
French flagEnglish flagDutch flag

Enregistrements

RSS En bref

L'âge de Maxime

  • 1422 jours
  • 203 semaines et 1 jour
  • 46 mois et 23 jours
  • 3 ans, 10 mois et 23 jours

L'âge de Marieke

  • 636 jours
  • 90 semaines et 6 jours
  • 20 mois et 23 jours

Archives

Meta

Archive for February, 2010


Pirates mexicains

February 28th, 2010 by Arnaud

Programme chargé ce week-end : goûter à l’école samedi, et deux anniversaires dimanche, et ce malgré une météo exécrable (nous avons subi la queue de la tempête qui a fait tant de dégâts en France).

0854-S90-100228-2.jpg

Samedi, c’était goûter à l’école, l’occasion de manger de bon gâteaux, de discuter avec les instituteurs et de découvrir certains des travaux faits en classe.

0847-S90-100227.jpg
Avec de gauche à droite et de haut en bas, Jules, Maxime, Elsa, Alexandre, Victor et Nastia (la copine de Maxime).

Et quand il est question de manger, Marieke insiste désormais toujours pour manger toute seule :

0845-S90-100227.jpg
(même si la photo n’a pas été prise à l’école mais un peu plus tôt dans la journée)

Marieke ne se contente pas de manger seule, elle veut maintenant monter toute seule dans sa chambre.

0842-S90-100227.jpg

Et si on apprenait d’abord à marcher ?

Dimanche, c’était l’anniversaire d’Emiliano. Après une grosse frayeur quand une grosse branche est tombée sur la voiture, nous sommes arrivés pour (re)découvrir que le thème était les pirates.

8397-5D-100228.jpg

Un peu timide d’abord, Maxime s’est ensuite bien amusé, en particulier avec ses deux camarades de classe présents à la fête, Mathéo (le MAthéo de sa classe) et bien sûr Emiliano.

8388-5D-100228.jpg

Il a ensuite joué avec grand plaisir à une chaise musicale, malgré quelques larmes quand il a perdu.

8385-5D-100228.jpg

Tout allait très bien, jusqu’à ce qu’on demande aux enfants de s’installer à même le sol, et que débarquent deux pirates, adultes, se battant au sabre et au mousquet.

8396-5D-100228.jpg

Pas rassuré quand il les a vus entrer dans la pièce, Maxime a vraiment pris peur quand le combat s’est déplacé près des enfants. Maxime m’a alors rejoint, et ne m’a plus lâché d’un pouce, jusqu’à leur départ environ une heure plus tard. Assis sur une chaise, il fallait que je me tienne derrière la chaise pour qu’il puisse sentir ma présence contre ses cheveux; quand un des pirates regarda dans notre direction, Maxime se réfugia derrière mes jambes, osant à peine passer la tête pour surveiller les agissements du corsaire, etc.

Heureusement que le -beau- gâteau a un peu décrispé l’atmosphère.

8399-5D-100228.jpg

8404-5D-100228.jpg

La maman d’Emiliano est mexicaine (son papa germanophone, certainement allemand) et c’est une piñeta qui a suivi le gâteau, piñeta en forme de bateau pirate.

8406-5D-100228.jpg

Une piñeta est une tradition mexicaine qui consiste à remplir de bonbons un récipient, de le suspendre et de la casser à coups de bâtons. Les enfants peuvent alors se précipiter pour ramasser le butin.

8408-5D-100228.jpg

Là, pirates ou pas pirates, Maxime ne s’est pas fait prier.

8414-5D-100228.jpg

8418-5D-100228.jpg

Les effrayants pirates sont partis peu après et Maxime a pu de nouveau rejoindre l’aire de jeu, d’autant que le calme était revenu avec mise à disposition de jouets de construction.

8421-5D-100228.jpg

8422-5D-100228.jpg

Maxime serait bien resté plus longtemps, mais nous devions aller rechercher Maman à l’anniversaire d’Utta. Maxime est reparti avec plein de cadeaux sous les bras, une belle organisation!

8423-5D-100228.jpg

Rien d’effrayant chez Utta, au contraire.

8426-5D-100228.jpg

La présence de Maxime a aussi rassuré Marieke qui jusque là, avait tenu à rester dans les bras de Maman.

8424-5D-100228.jpg

Beau week-end, mais très fatigant, surtout pour les parents.

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Les cheveux de Marieke…

February 26th, 2010 by Arnaud

…en donnent des blancs à Maman.

8364-5D-100225.jpg

Posted in Marieke | Comments (0)


La saison des pluies… et des cirés jaunes

February 24th, 2010 by Arnaud

0705-3G-100224.jpg

0706-3G-100224.jpg
Photos prises avec le téléphone, d’où leur médiocre qualité.

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Mardi, c’est pâtisserie

February 23rd, 2010 by Arnaud

Le mardi, Maxime a cours de cuisine (en néerlandais) le matin, atelier cuisine (en français) le soir, et quand il y a un anniversaire en plus, c’est triple ration.

8344-5D-100223.jpg

C’était l’anniversaire d’Emiliano (qui organise une petite fête dimanche). Non content de ramener un gâteau pour partager à l’école, Emiliano avait aussi préparé des petits gâteaux pour ramener à la maison.

«On est une bande de pirates!» m’a dit Maxime, c’est ce que leur a dit la maîtresse en distribuant les gâteaux.

8345-5D-100223.jpg

Heureusement, ce ne sont pas des gâteaux, pour une fois, que les enfants ont fait pendant l’atelier du soir, mais des pizzas.

Retour à la maison à l’heure du goûter, c’est la tête de pirate qui y passe. Inutile de dire que Marieke n’allait pas laisser Maxime manger tout seul.

8346-5D-100223.jpg

Maxime a été très gentil et a donné plusieurs morceaux de gâteaux à Marieke, en coupant une nouvelle part dès qu’elle avait fini la précédente.

8353-5D-100223.jpg

Maxime a mangé les pizzas au dîner, Marieke a à peine goûté, n’a pas aimé.

8354-5D-100223.jpg

À la crèche, Marieke mange désormais à table comme à la maison. Elle fait donc partie des grands.

L’hiver froid semble être fini, nous sommes entrés dans l’hiver pluvieux.

0702-3G-100222.jpg

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Le poirier

February 22nd, 2010 by Arnaud

0827-S90-100222.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Comme une grande

February 21st, 2010 by Arnaud

À défaut de marcher, Marieke veut tout faire comme une grande, en particulier quant il s’agit de manger. Tenir sa fourchette ou boire au verre, elle veut tout faire toute seule.

0810-S90-100221.jpg

0811-S90-100221.jpg

0814-S90-100221.jpg

0815-S90-100221.jpg

Sa blessure ? On a retrouvé ce matin le pansement au milieu des cheveux, on n’en parle plus.

Opa et Oma sont repartis aujourd’hui, Maxime voulait repartir avec eux, ce sera pour une prochaine fois.

0806-S90-100221.jpg

0818-S90-100221.jpg
«Papa, il y a un pirate sur tes épaules!» (Maxime se dit pirate dès qu’il se cache un œil avec le bonnet)

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Presque guérie

February 20th, 2010 by Arnaud

Marieke a déjà presque oublié sa blessure, et est partie se coucher ce soir avec un simple pansement sur le front.

0783-S90-100220.jpg
Papa préfère cette photo-ci…

0781-S90-100220.jpg
Et Maman celle-ci. Et vous ?

On pourra bientôt dire qu’il y aura eu plus de peur, ou plus de sang, que de mal.

Promenade dans les Marolles aujourd’hui, à la recherche de mobilier pour la chambre de Papa et Maman. Maxime a pris le tram avec Oma et Maman, et est donc arrivé plus tôt, que Marieke, Opa et Papa qui marchaient. En attendant, Maxime a pu courir sur la place et se faire surprendre par l’appareil-photo sans s’en apercevoir.

0755-S90-100220.jpg

Il a ensuite fait l’équilibriste, pas trop rassuré malgré l’aide de Maman et le sourire pour la photo :

0758-S90-100220.jpg

Nous avons ensuite parcouru quelques boutiques, Maxime a réussi à faire tomber un porte-manteaux dans l’un d’eux, avant d’échouer dans un troquet près de la place du jeu de balle.

0761-S90-100220.jpg

Retour à la maison par les mêmes moyens de transport.

0767-S90-100220-Edit.jpg
On aperçoit Maman qui fait signe et Maxime qui sourit sous son bonnet.

À peine rentrée, Marieke s’est empressée d’écrire ses impressions quant à la promenade afin que Papa ait de la matière pour la rédaction du blogue.

0772-S90-100220.jpg

Puis est allée regarder Opa réparer le vélo de Papa.

0773-S90-100220.jpg

0774-S90-100220.jpg

L’apéro enfin, c’est bon les biscuits salés!

0780-S90-100220.jpg

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Convalescence

February 19th, 2010 by Arnaud

Marieke a commencé sa convalescence, avec changement de pansement tous les jours. Des larmes pour enlever le pansement, surtout s’il colle un peu aux cheveux…

8336-5D-100219.jpg

8334-5D-100219.jpg

et de très grosses larmes pour mettre le nouveau pansement.

8337-5D-100219.jpg

Il est bien sûr un peu tôt pour se prononcer mais la blessure, qui est quand même assez réduite, semble bien évoluer (en gros, il commence à y avoir une croûte).

Et pendant ce temps là, Maxime montre à Opa comment utiliser le téléphone de Papa.

8340-5D-100219.jpg

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Le coin de table

February 18th, 2010 by Arnaud

Coup de fil paniqué d’Opa cet après-midi, Marieke s’est cogné le front sur le coin de la table basse du salon, il faut l’emmener chez le médecin.

N’entendant pas pleurer, je ne m’inquiète pas trop mais enfourche quand même ma bicyclette pour rentrer à la maison.

J’y trouve Marieke calme, avec une petite entaille sur le front. Maxime, lui, est tout excité et m’explique avec force détails ce qui s’est passé.

0744-S90-100218.jpg

L’entaille ne semble pas profonde mais nous allons quand même chez le médecin. Pas de chance, c’est les vacances, tous les médecins du quartier sont en vacances (sauf l’assistante du nôtre) et il nous faut donc attendre bien longtemps.

photo.jpg

Marieke y retrouve toutefois son entrain, passant du temps à parler au téléphone et à jouer avec un train en bois.

Enfin notre tour, il faut nettoyer et désinfecter la plaie, ça n’est bien sûr pas agréable et Marieke hurle. Elle se retrouve avec un gros pansement sur le front, à renouveler tous les jours.

8332-5D-100218.jpg

Le pansement la laisse perplexe et elle passe pas mal de temps à passer la main dessus. Mais elle s’endormira sans la moindre difficulté, épuisée par de telles mésaventures.

Posted in Marieke | Comments (0)


À table

February 17th, 2010 by Arnaud

Marieke commence à manger d’elle-même. Pas avec autant de grâce que Maxime en son temps, mais c’est efficace, et c’est ce qui compte.

8330-5D-100217.jpg

Opa et Oma sont arrivés hier pour garder les enfants pendant les vacances. Et le moins qu’on puisse dire, c’est que les vacances, ça fatigue !

8328-5D-100217.jpg

Vous ai-je déjà parlé du jeu préféré de Marieke ? Le thermostat. Attirée par les boutons certainement, mais aussi, c’est sûr, parce qu’elle sait qu’elle n’a pas le droit d’y toucher !

8327-5D-100217.jpg

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Cours de langue

February 15th, 2010 by Arnaud

Sans fausse modestie, je considère avoir un bon niveau en anglais. Là où le bât blesse, c’est au niveau de l’accent, qui reste bien français. Aïe spik ingliche eu bit like zat. Et ça n’est pas du goût de Maxime, qui se permet désormais de me corriger. Le néerlandais, on n’en parle pas, «c’est trop difficile pour toi» m’a-t-il déjà dit. Là, il m’a simplement dit que l’anglais, c’était difficile pour moi et qu’on ne disait pas Karz mais Caaars (à prononcer avec l’accent de la reine – il parlait du dessin animé).

J’en déduis qu’il copie l’accent anglais de Tresja plutôt que le mien, c’est une bonne chose. Mais quand même…

Maxime est en vacances, je suis resté avec lui aujourd’hui. Nous sommes allés nous promener, en tram et en métro, le temps était trop désagréable pour marcher, il a quasiment neigé toute la journée.

0681-3G-100215.jpg

Mais c’est quand même le camion qu’il a préféré.

0684-3G-100215.jpg

Demain, Opa et Oma arrivent pour la semaine, pour garder les enfants. Maxime les attend avec grande impatience.

Le dessin du jour

0735-S90-100215-2.jpg
une baleine

Posted in Maxime | Comments (0)


Casse-cou

February 14th, 2010 by Arnaud

Week-end au Maisnil, sans Maman, en promenade aux Pays-Bas.

Week-end sous la neige, ça devient d’une banalité… (Le mois de janvier est le mois pendant lequel il y a eu le plus de jours avec des chutes de neige en Belgique depuis… 1917. Et février est parti pour bien se défendre.)

Maxime a accompagné ses cousins (Augustin et Zoé, Paul et Lucas) pour une bataille de boules de neige au Parc des saules.

8301-5D-100213.jpg

8287-5D-100213.jpg

8288-5D-100213.jpg

Et il ne s’est pas gêné quand il a été question de s’en prendre en groupe à Augustin :

8295-5D-100213.jpg

Augustin n’est heureusement pas rancunier et s’est ce matin bien occupé de Maxime, partageant son bain et ses livres.

8307-5D-100214.jpg

8308-5D-100214.jpg

Maxime s’est lui, occupé de Marieke, en lui lisant un livre pour l’aider, sans succès, à faire la sieste.

0672-3G-100213.jpg

Il l’a ensuite rejointe dans le lit, avant de se plaindre qu’elle n’arrêtait pas de le frapper!

0674-3G-100213.jpg

Marieke n’a pas bien dormi ce week-end, et était donc toujours fatiguée, passant dès lors la plus grande partie de son temps à réclamer à être dans les bras… au grand plaisir de Marie-Aline.

8311-5D-100214.jpg

Mini coupures de courant hier soir. La plus longue n’a pas duré plus d’une minute mais Maxime, un peu inquiet, s’est rassuré en allant s’assoir à côté de Duffy, au point qu’il en redemandait.

8303-5D-100213.jpg

Les faits marquants du week-end sont, photos à suivre, les coups qu’a pris Maxime ce matin. Il s’est d’abord cogné la tête et la hanche, sans gravité, avant de revenir quelques minutes plus tard le nez en sang. Augustin et lui s’étaient percutés en faisant les fous. Quelques minutes plus tard, il tombait contre le coin d’un meuble, s’ouvrant presque le crâne (on voit une belle ligne mauve) et héritant d’une belle bosse.

Toutes les douleurs sont passées, a fortiori quand, de retour à la maison, Maman attendait les enfants avec des cadeaux.

8315-5D-100214.jpg

8318-5D-100214.jpg

Le dessin du jour

Une commande aujourd’hui : tonton Thomas a demandé à Maxime de dessiner un camion de pompiers. On y voit les (petites) roues, l’échelle, le gyrophare et un pompier-têtard.

8309-5D-100214.jpg
Un camion de pompiers

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Le carnaval à l’école

February 13th, 2010 by Arnaud

Dernier jour d’école avant les vacances, les enfants y ont fêté carnaval. Maxime avait préparé un masque, mais avait surtout pris son déguisement de cowboy.

IMG_8280.jpg
Photos prises après notre arrivée au Maisnil

IMG_8283.jpg

IMG_8281.jpg

IMG_8284.jpg

J’ai croisé Sandra, la maîtresse, et ai discuté quelques minutes avec elle. Elle m’a dit qu’elle aimait beaucoup Maxime, que c’était un enfant très sensible, ce qui lui plaît énormément. Je n’ai pu m’empêcher de lui dire que ses dessins nous impressionnaient (c’est elle qui avait dit que Maxime était exceptionnellement doué). Elle a tout simplement répondu que ce qu’il faisait était incroyable.

Quel bonheur d’entendre de tels compliments quand on est parent.

Posted in Maxime | Comments (0)


Il neige… encore et toujours

February 11th, 2010 by Arnaud

Encore de grosses chutes de neige hier et aujourd’hui à Bruxelles… comme à peu près partout.

0728-S90-100210.jpg

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Chacun son tour

February 11th, 2010 by Arnaud

Pas jaloux, mais impatient d’avoir les siennes, c’est avec une joie non dissimulée que Maxime nous a vus accrocher deux grandes photos de ses exploits au mur du salon.

8203-5D-100204.jpg

Et qu’elles occupent plus d’espace que celles de Marieke n’a fait que renforcer son plaisir.

Posted in Maxime | Comments (0)


«Le minibus de Tutti Frutti»

February 10th, 2010 by Arnaud

IMG_8272.jpg
Le minibus de Tutti Frutti pour aller à la mer

IMG_8272_detail.jpg
Le minibus de Tutti Frutti pour aller à la mer, Détail

Une précision :

Certains se et me demandent si Maxime a dessiné ça tout seul, ou plutôt, quelle est sa part de travail. Il va de soi que tous les dessins que je poste ici sont les siens à 100%, en inspiration comme en exécution. Dans le cas contraire (s’il s’agit d’une commande et qu’on lui demande de dessiner quelque chose de particulier par exemple) je l’indiquerais.

Dans le cas présent, il m’a appelé après l’avoir fini en me disant que c’était «le minibus de Tutti Frutti (NDLR: l’école) pour aller à la mer». N’en croyant pas mes yeux, je me suis empressé de flatter Maxime pour qu’il me laisse prendre une photo avant d’effacer le dessin.

Posted in Maxime | Comments (0)


Le défi

February 7th, 2010 by Arnaud

Ayant mangé chinois vendredi soir, j’ai eu l’idée samedi de proposer à Maxime d’essayer de manger son riz avec des baguettes. Il a d’abord eu un peu de mal à me croire («Et ils ont pas de fourchettes? Et pas de cuillers? Et pas de couteaux?»), mais s’y est essayé volontiers.

8229-5D-100206.jpg

8230-5D-100206.jpg

8231-5D-100206.jpg

8232-5D-100206.jpg

Expérience concluante, je ne lui ai pas demandé d’aller plus loin.

Quitte à fatiguer ses doigts, autant le faire pour peindre. Maxime a eu l’ingénieuse (ou plutôt chanceuse) idée de sortir les disques de peinture de leur boîte avant de les utiliser. Les couleurs ne se mélangent plus et sont chatoyantes, les dessins ne sont alors plus des couches de bruns sur des couches de kakis ou de noirs.

8226-5D-100206.jpg

8228-5D-100206.jpg

Nous avons eu quelques journées de météo relativement clémente ces derniers jours. Samedi fut l’une d’entre elles, nous sommes allés au parc. Marieke a fait ses premiers pas sur l’herbe et n’a que moyennement apprécié le dénivelé.

0689-S90-100206.jpg

Les sauts en l’air par contre…

0691-S90-100206.jpg

Maxime, lui, a passé tout son temps sur le toit du train en bois.

0688-S90-100206.jpg

Demain, nous attaquons enfin la peinture de notre chambre. Nous avons dû la vider et avons installé le matelas dans le salon.

8243-5D-100207.jpg

0703-S90-100207.jpg

Les cheveux de Maxime s’allongent et nous y redécouvrons les boucles qui ont fait sa gloire. Nous ne savions si elles reviendraient. Elles reviennent.

0704-S90-100207.jpg

0709-S90-100207.jpg
Après l’effort, le réconfort.

Le dessin du jour :

8233-5D-100206.jpg
Un sapin de noël

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Doudou de secours

February 6th, 2010 by Arnaud

Marieke dort toujours bien, s’endort toujours bien, et est même toujours heureuse d’aller se coucher.

Il y a quelques jours, elle avait fait tomber son doudou dans une flaque d’eau lors d’une promenade. Mouillé et sale, une occasion en or pour le laver (après un an d’utilisation, ça n’était pas du luxe).

Le soir arriva, le doudou n’était toujours pas sec, Marieke partit au lit sans lui. Quel désespoir ! Des larmes et des cris comme nous n’en connaissions plus. Il m’a fallu employer toute ma persuasion de père, mes plus douces chansons et mes plus tendres câlins pour qu’elle s’endormît enfin.

Dès le lendemain, je me mettais en quête d’un doudou de secours, que je trouvais vite sur l’internet.

Reçu quelques jours après, nous les avons aussitôt échangés pour les garder dans des états d’usure comparables.

8202-5D-100204.jpg

Marieke n’y a vu que du feu, elle câline le nouveau comme elle le faisait de l’ancien.

8211-5D-100204.jpg

Et elle l’utilise aussi comme oreiller quand elle est fatiguée.

8212-5D-100204.jpg

Mais chut!, la prochaine fois que vous la verrez, ne lui dites rien, elle les voudrait tous les deux ensemble.

Posted in Marieke | Comments (0)


Chez le pédiatre

February 3rd, 2010 by Arnaud

Visite chez le pédiatre pour Marieke aujourd’hui, avec notamment deux vaccins, une piqûre dans chaque fesse. Inutile de dire qu’elle a hurlé. Comme toujours depuis la naissance de Maxime, le pédiatre est impressionné par les défenses immunitaires des enfants.

Marieke mesure 75cm (un peu en dessous de la moyenne) et pèse 10,5 kilos (dans la moyenne).

Posted in Marieke | Comments (0)


La Chandeleur

February 2nd, 2010 by Arnaud

C’est mardi, Maxime avait cours de cuisine, je craignais qu’il ne fasse des crêpes alors que je lui avais promis d’en faire ce soir, pour la Chandeleur, mais non. Ils ont fait de la pizza pendant la journée et du gâteau à la banane en fin d’après-midi.

Maxime était bien sûr très enthousiaste à l’idée de manger des crêpes, pour Marieke, c’était une première. Elle a certes mangé des petits bouts ici ou là, mais n’en a jamais vraiment eu en réel repas.

Et elle a d’abord hésité…

0671-S90-100202.jpg

Mais dès qu’elle a osé goûter, elle s’est rendu compte que c’était délicieux, et a vite tout mangé, au point de regarder l’assiette de Maxime avec envie.

0681-S90-100202.jpg

Maxime, bien qu’handicapé par une douleur au doight (je lui ai mis un pansement, et il s’est conduit après comme s’il était manchot, ne faisant absolument rien de sa main droite), a beaucoup aimé que nous mangions ainsi des crêpes ensemble (Tresja n’était pas encore rentrée du travail).

0679-S90-100202.jpg

8196-5D-100202.jpg
Le pansement

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


«C’est bientôt l’anniversaire de Carnaval»

February 1st, 2010 by Arnaud

Maxime associe toutes les fêtes à des anniversaires. La Saint Nicolas, c’est l’anniversaire de Saint Nicolas, le carnaval, c’est l’anniversaire de carnaval.

C’est donc de carnaval qu’on leur a parlé aujourd’hui à l’école car il en est revenu la tête pleine de personnage imaginaires, sorcières, pirates, etc.

«Pour le carnaval, je vais me déguiser en sorcière avec Alexandre.»

0665-S90-100201.jpg
«Un pirate, c’est comme ça!»

Je lui ai demandé de dessiner un pirate, mais il m’a dit qu’il ne savait pas. Il a donc décidé de dessiner un bus.

0668-S90-100201.jpg

Un psy qui verrait ce dessin y trouverait sûrement à redire.

0669-S90-100201.jpg
«C’est un bus.»

Marieke a 15 mois aujourd’hui.

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)