Traduction automatique

(et donc un peu aléatoire)
French flagEnglish flagDutch flag

Enregistrements

RSS En bref

L'âge de Maxime

  • 1422 jours
  • 203 semaines et 1 jour
  • 46 mois et 23 jours
  • 3 ans, 10 mois et 23 jours

L'âge de Marieke

  • 636 jours
  • 90 semaines et 6 jours
  • 20 mois et 23 jours

Archives

Meta

Archive for July, 2009


Maxime au camping

July 28th, 2009 by Arnaud

Tresja m’a promis d’écrire son séjour au camping avec Maxime, mais en attendant, en voici des photos.

3458-090722.jpg
En attendant le taxi

3459-090722.jpg
Dans le train

3471-090722.jpg

3477-090722.jpg

3466-090722.jpg
Maxime dessine un avion (nous ne l’avions jamais vu dessiner si bien)

3539-090723.jpg
Au camping

3513-090722.jpg

3569-090723.jpg

3510-090722.jpg
À la piscine du camping avec Paul

3499-090722.jpg

3554-090723.jpg
Avec les cousins

3525-090722.jpg

9806-090725.jpg

9795-090725.jpg
En voiture, en route pour aller rechercher Maxime

Tags: , , , , , , , , ,
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Des nouvelles pas très neuves : retour à la crèche

July 23rd, 2009 by Arnaud

Les week-ends et les vacances m’ont fait omettre de parler de la visite de Maxime à la crèche il y a quelques semaines. Nous avions maintes fois promis d’y retourner mais n’avions jamais trouvé le temps.

Nous y avons remédié quelques heures avant notre week-end sur la Côte d’Azur. Heureux de revoir Cindy et Hasna, Maxime a malheureusement joué au grand timide et n’a pas souri pour les photos.

3259-090626.jpg

3257-090626.jpg

Nous avons aussi pu contempler la nouvelle, et très belle prairie fleurie qui se trouve à l’entrée de la crèche.

3260-090626.jpg

Tags: , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


Retour à Bruxelles

July 21st, 2009 by Arnaud

Nous sommes bien rentrés de Bretagne, après un long voyage en voiture. Maxime était très content de revoir Tresja. Il a par contre fallu un certain temps à Marieke pour s’assurer que nous étions bien qui nous prétendions être. Certes elle nous souriait, mais ne sourit-elle pas à tout le monde ? Elle n’osait en tout cas pas vraiment nous regarder dans les yeux. Ça a duré une journée et tout est rentré dans l’ordre.

3440-090719.jpg

3448-090721.jpg

Demain, Maman et Maxime partent en train rejoindre tante Aleth pour faire du camping aux Pays-Bas…

3444-090720.jpg

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Mama en Marieke alleen thuis

July 19th, 2009 by Arnaud

Lieve Marieke, het is zaterdagmiddag en je ligt lekker te slapen. Vanavond komen papa en Maxime weer thuis van vakantie. Jij bent nog te klein, maar mama heeft ze erg gemist. Maxime heeft nu bijna wit haar en spreekt alleen nog maar Frans.

3411-090711.jpg

Wij hebben het samen ook erg leuk gehad meisje van me. Je bent nu ruim 8 maanden en het is de eerste keer dat mama weer helemaal alleen is met Marieke. Je bent dol op knuffelen en vindt het maar wat gezellig bij mama in bed. Het was de eerste week erg warm in je kamer en al snel mocht je beneden bij mama slapen. Meestal werd je rond zeven uur wakker en nam mama je lekker in bed. Zo nu en dan voelde ik dan een handje op mijn gezicht en hoorde ik geluidjes van plezier. Meestal viel je weer in slaap.

3368-090704.jpg

Huilen doe je ook bijna niet – alleen als je moe bent of honger hebt.

3388-090705.jpg

3378-090705.jpg

Je slaapt heerlijk: van 7 uur ’s avonds tot 7 uur ’s morgens. Op het kinderdagverblijf ben je een zonnetje: je lacht veel en rolt het liefst van de ene naar de andere kant. Je bent erg dol op Cloe en Nathalie en hoeft nooit te huilen als mama ’s morgens weer vertrekt. Het waren soms wel lange dagen voor je maar het ging heel goed. Je hebt ook je eigen stemmetje ontdekt en kan heel goed schreeuwen: het liefst hard en met een heel scala aan geluidjes. Je ‘oefent’ veel en op de crèche moest een kindje erg om je huilen.

3376-090704.jpg

We hebben heel veel gewandeld. Het was heerlijk weer. Nynke is ook nog op bezoek geweest en vond je maar een gemakkelijk kindje.

3396-090707.jpg

3405-090710.jpg

Je hebt ook twee maal gelogeerd bij Paula en Javier toen mama een feestje had en voor het werk naar Italie moest. Mateo is erg dol op je en geeft je heel veel kusjes en speelt met je haar. Je bent niet meer zo donker, maar krulletjes heb je nog steeds. Je oogjes veranderen nog steed van kleur: ze worden nu toch wel bruin met een klein beetje groen – net als papa.

3423-090714.jpg

Vanmiddag gaan we boodschappen doen en een taart maken om te vieren dat papa en Maxime weer thuis zijn. Ik heb heerlijk twee weken van je mogen genieten en ga het wel missen. Meestal moet je het afleggen tegen je broertje en krijg je niet altijd de aandacht die je verdient, maar de afgelopen weken waren helemaal voor Marieke. Dag meisje van me. Duizend kusjes.

3421-090713.jpg

3381-090705.jpg

Posted in Marieke | Comments (0)


La fin (de la première partie) des vacances

July 17th, 2009 by Arnaud

Notre séjour touche à sa fin, nous repartons demain. À temps : nous n’avons aujourd’hui pas pu, pour la première fois, aller à la mer. Pluie, vent et froid s’étaient en effet donné rendez-vous. Et la sieste de Maxime qui a duré plus de trois heures à achevé de nous convaincre. À temps aussi car nous sentons que les enfants commencent à avoir fait le tour de ce qu’ils peuvent faire et que nous-mêmes (Maminie et moi) seront heureux de rentrer. Mais tout le monde s’est donné rendez-vous pour l’an prochain.

Nous sommes retournés à la ferme aujourd’hui, et Maxime a pu se montrer plus entreprenant que la dernière fois, en n’hésitant pas cette fois-ci à caresser les veaux.

IMG_0356.jpg

IMG_0355.jpg

IMG_0354.jpg

Je retrouve au passage une photo de Maxime prise il y a quelques jours alors qu’il contemplait un crabe sur la plage. Il sait très bien qu’il faut s’en méfier et n’a pas approché ses doigts à distance de pince.

IMG_0348.jpg
“Un crabe méfie-toi, ça pince, ça pince, un crabe méfie-toi attention à tes doigts!”

En soirée, nous sommes retournés une dernière fois à la crêperie. Maxime s’y est régalé d’une crêpe au sucre, des frites laissées par Zoé et d’une glace à la vanille. Rien que ça.

IMG_0357.jpg

Il a fallu faire enfin les adieux à ses nouveaux amis, en particulier Jonathan et Marine, de nombreuses années ses aînés, mais avec lesquels il a passé une excellente quinzaine.

Demain, la route!

Et retour en Bretagne dans… deux semaines (du Nord cette fois).

Tags: , , , , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


Promenade dans les arbres

July 16th, 2009 by Arnaud

Il y a à deux pas de notre lieu de villégiature un parc forestier proposant des parcours acrobatiques en hauteur. Nous y avons passé la matinée, au grand bonheur des enfants. Rappel, tyroliennes, sauts de Tarzan n’ont plus de secrets pour Zoé et Augustin qui se ont élevés jusqu’à 12m du sol.

IMG_3595.jpg

IMG_3605.jpg

IMG_3639.jpg

Maxime, lui, a suivi le parcours du village des lutins. Il a été proclamé champion du pont suspendu et de la marche sur rondins. Il en est très fier.

IMG_3585.jpg

IMG_3587.jpg

IMG_3589.jpg

Cet après-midi, à la plage, Maxime a bu sa première tasse ! Il a trébuché et s’est retrouvé le nez dans l’eau. Je lui tenais la main (comme toujours) et il n’y est pas resté longtemps, mais assez pour boire un peu d’eau.

IMG_3650.jpg

Nous nous sommes ensuite entrainés à faire des exercices de cirque, en particulier d’empilements humains (Zoé est particulièrement douée pour ce type d’acrobaties).

IMG_3652.jpg

Tags: , , , , , , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


Visite au château

July 15th, 2009 by Arnaud

Passant tous les jours pour nous rendre à la plage devant le château de Suscinio, en son temps (XIIe-XIVe s.) résidence préférée des ducs de Bretagne, nous avions décidé il y a quelques jours d’en faire la visite.

IMG_3545.jpg

Les enfants ont apprécié, malgré les nombreuses marches à monter et descendre. Ils ont été particulièrement marqués par… les latrines, et les pigeons vivant sur les murs.

IMG_3550.jpg

IMG_3549.jpg

Dans l’après-midi, retour à la plage. Mer encore bien agitée, malgré le très beau temps, et si Maxime a mis les pieds dans l’eau, il a surtout essayé de faire des ricochets.

IMG_3552.jpg

Tags: , , , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


Capricieux

July 14th, 2009 by Arnaud

Difficile de choisir aujourd’hui le plus capricieux de Maxime ou du temps.

Commençons par Maxime. Première crise de colère ce matin quand il trouve un paquet de bonbons mal caché alors que nous partions faire quelques courses dans une biscuiterie artisanale. Cris et larmes pendant la moitié du trajet. Arrivés, je lui fait promettre de ne rien prendre et de demander à Maminie s’il veut quelque chose. Tout va bien jusqu’à ce que nous achetions un far breton. Il veut le prendre lui-même, je refuse devant le risque de voir un gâteau frais se retrouver par terre. Deuxième crise, nous avons quitté le magasin, y laissant Maminie, j’ai dû user de toutes mes forces pour l’attacher dans son siège, avant de ressortir de la voiture pour préserver mes tympans. Troisième crise après sa sieste quand je refusais de lui donner un yaourt. On remarquera la constante : il se met toujours en colère quand on lui refuse une sucrerie. Aussi gourmand que son père… À part ça, il a été adorable – sauf quand Chloé a refusé de lui donner son vélo, mais il a vite récupéré un tricycle que Chloé a vite voulu échanger quand Maxime lui a fait croire qu’il s’agissait en fait d’une moto !

IMG_3535.jpg

IMG_3538.jpg

Venons-en à la météo.

C’est sous un ciel gris que nous nous sommes réveillés (vers 8h30 : Maxime fait de très bonnes nuits et se lève tous les jours entre 8h30 et 9h – je ne m’inquiète donc pas de le coucher trop tôt). Il ne faisait pas chaud, j’ai enfilé un pull à Maxime.

IMG_3517.jpg

IMG_3513.jpg

Vers midi, c’est le beau temps qui s’est invité. Après la sieste, c’est donc sous le soleil que nous sommes partis à la plage, pour y trouver un vent à décorner les bœufs. Nous ne sommes restés que quelques dizaines de minutes, le temps pour Augustin et Zoé (et moi-même, je l’avoue), de jouer dans les vagues de cette mer démontée, pendant que Maxime et Mamie étaient frigorifiés sur la plage.

IMG_3522.jpg

IMG_3524.jpg
Zoé est bien présente sur cette photo, sous la vague.

IMG_3534.jpg

Et c’est pourtant sous un chaud soleil que nous sommes rentrés à la maison, à se demander si nous ne bénéficions pas d’un micro-micro-climat !

Tags: , , , , , , , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


Aux marais salants

July 13th, 2009 by Arnaud

Nous sommes allés à Guérande aujourd’hui, voir les marais salants.

IMG_3433.jpg

Nous espérions aussi en profiter pour trouver une belle plage dans les environs mais avions oublié que le beau temps que nous avons à Penvins est en partie dû au micro-climat du golfe du Morbihan et avons même eu de la pluie sur la route. Nuos ne nous sommes donc pas attardés et après avoir mangé dans une crêperie trouvée (difficilement) en bord de route, sommes rentrés à notre plage habituelle.

Même programme que les jours précédents : terrassement d’abord (en ensablant Augustin puis Zoé) puis baignade. C’est désormais Maxime lui-même qui demande à aller à l’eau.

IMG_3445.jpg

IMG_3435.jpg

IMG_3441.jpg

IMG_3503.jpg
La coiffure à l’algue d’Augustin a beaucoup fait rire Maxime.

IMG_3476.jpg

IMG_3456.jpg

IMG_3491.jpg

IMG_3489.jpg

IMG_3494.jpg

Tags: , , , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


L’été arrive

July 12th, 2009 by Arnaud

On nous avait promis du mauvais temps, pluie et froid, nous avons passé la plus chaude journée depuis le début des vacances. Nous sommes donc retournés à la plage et avons passé plus de temps dans l’eau en une journée que toute la semaine dernière (Maxime et moi en tout cas : Zoé avait peur de rencontrer une méduse, après en avoir vu une hier).

IMG_3394.jpg
La plage où nous nous baignons, sous le soleil

À notre arrivée à la plage, Maxime a entrepris quelques travaux de terrassement, ça peut toujours servir.

IMG_3386.jpg

Il s’est ensuite décidé à aller à l’eau, confirmant ce que nous avions constaté lors de notre week-end à Mandelieu : Maxime n’aime pas ce qui est nouveau (ici, se baigner dans les vagues), mais dès qu’il y goûte (hier en l’occurence), il prend grand plaisir à y retourner.

IMG_3389.jpg

Il a même osé affronter les vagues seul, même si, un peu téméraire, j’ai dû voler à son secours quand il décida d’avancer d’un pas bien trop décidé vers les flots tumultueux.

IMG_3404.jpg

IMG_3413.jpg

IMG_3415.jpg

IMG_3393.jpg

Il a en tout cas bien apprécié ces bains et y retournera certainement dès demain.

IMG_3420.jpg

Il y a en ce moment un festival de cerfs-volants dans le village (Penvins). Nous sommes allés y faire un tour. Ça n’est pas vraiment notre truc mais Maxime a beaucoup aimé la bruyante sono.

IMG_3382.jpg

Tags: , , , , , , , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


Première semaine bretonne

July 11th, 2009 by Arnaud

La première semaine de vacances en Morbihan prend fin, et j’ai enfin un accès internet.

En vacances donc avec Maxime, Maminie, Zoé et Augustin, pendant que Marieke est restée à Bruxelles avec Tresja.

Les jours se suivent et se ressemblent : du vent, un peu de soleil mais pas trop, les enfants qui jouent le matin avec les autres enfants des maisons avoisinantes, et l’après-midi, 1h30-2h de plage.

La location se trouve dans un lotissement. Ce qui nous a quelque peu rebuté à notre arrivée s’avère en fait être une très bonne chose : plein d’enfants y ont élu domicile pour les vacances, le plus souvent avec leurs grands-parents, et ils passent leur temps à jouer dehors, laissant les aînés tranquilles. Maxime s’est fait une très bonne amie, Chloé (de quelques mois son aînée).

IMG_0322.jpg

“C’est ma copine!” ne cesse-t-il de répéter (sauf quand de temps en temps, sans raison clairement apparente, il décrète que “Chloé, c’est plus ma copine”), alors que les plus grands s’amusent à dire qu’ils sont amoureux.

IMG_0325.jpg

Echange de bons procédés : Chloé a un vélo, Maxime a des livres et des jouets. Nous voyons donc souvent Maxime faire du vélo et Chloé venir à la maison prendre quelques livres.

IMG_3297.jpg

IMG_3342.jpg

IMG_3282.jpg

Et parfois, le hasard se plaît même à bien faire les choses : jeudi, pendant le marché du village voisin, Chloé et Maxime se sont retrouvés à faire des tours de manège ensemble. Ils ont bien sûr partagés le même hélicoptère.

IMG_0338.jpg

IMG_0334.jpg

L’après-midi, nous allons à la plage. Si jusqu’à maintenant, Maxime se contentait de jouer dans le sable, il a enfin demandé, aujourd’hui, d’aller à l’eau. Pas très loin, il faut dire que les vagues peuvent être impressionnantes, mais c’est un bon début.

IMG_3366.jpg
Les lunettes, c’est pour faire croire qu’il y a grand soleil

IMG_3372.jpg

IMG_3329.jpg

IMG_3253.jpg

IMG_3271.jpg
Beaucoup de vent tous les jours

IMG_3267.jpg

Le meilleur moment à la plage, l’heure du goûter

Les faits marquants de la semaine : La visite à la ferme, pour acheter du fromage.

IMG_0347.jpg

IMG_0346.jpg

Et la venue de Papy Télé. Pas de photo avec Maxime malheureusement : l’appareil-photo n’est pas sorti du sac à la plage et Maxime était de mauvaise humeur au moment de la photo de groupe.

IMG_3354.jpg

Tags: , , , , , , , , , , ,
Posted in Maxime | Comments (0)


Marieke a huit mois

July 1st, 2009 by Arnaud

Marieke a huit mois. L’occasion de faire quelques comparaisons, avec Maxime quand il avait le même âge.

IMG_0746.jpg

Et le moins que l’on puisse dire, c’est que la demoiselle n’est pas pressée : Maxime avait alors quatre dents, Marieke n’en a pas l’ombre d’une seule (même si on voit qu’elle souffre des gencives). Maxime se tenait par ailleurs assis depuis une dizaine de jours, pour Marieke, ça reste très instable.

En terme de croissance, elle n’a pas grand chose à envier à Maxime : il pesait huit kilos et mesurait 70 cm à sept mois et demi, Marieke pesait à la même période 7,850 kilos et mesurait elle aussi 70 cm et elle n’est elle non plus jamais malade.

Là où Marieke fait mieux que Maxime, c’est en matière d’humeur : elle est toujours d’excellente humeur et sourit sans arrêt et à tout le monde. Pourvu que ça dure !

Tags:
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)