Archive for June, 2009
La Côte d’Azur
June 29th, 2009 by Arnaud
Nous revenons ce soir de quelques jours passés à Mandelieu, pour le baptême de Jude. L’occasion de revoir Lyndsy, Julien et Tristan et de faire connaissance avec Jude.
Maxime et Tristan se sont très vite bien entendus, Maxime ne cessant de répétér que «Tristan, c’est ma copine.»
Reconnaissons que la messe, qui avait lieu à Nice, fut un peu longue pour Maxime. Nous nous sommes donc éclipsés pour aller jeter un coup d’œil à la Promenade des Anglais.
Nous sommes retournés à l’église pour les photos.
Le repas qui suivit permit à Maxime de se faire adorer de tous les papys et mamies qui étaient autour de la table.
Maxime a été un peu gourmand et nous avons criant, à tort, l’indigestion. Maxime et Tristan ne se sont en effet pas contentés du repas officiel, déjà bien copieux, mais sont aussi allés piller le sac de Mamie Evelyne pour en chiper des biscuits.
Autre fait marquant du week-end, la chaleur et surtout son corollaire, l’eau. Nous sommes allés plusieurs fois à la plage et à la piscine. On s’en souvient, Maxime n’aime pas l’eau. Nous avons pu le vérifier dès le premier jour :
Et c’est avec le sable que Maxime s’est surtout amusé.
Mais il a fini par se décrisper et c’est lui qui demande désormais d’aller dans l’eau et refuse d’en sortir.
De bon augure avant les vacances en Bretagne.
Tags: baptême, Côte d'Azur, eau, gourmandise, Jude, Julien, Lyndsy, piscine, sable, Tristan
Posted in Maxime | Comments (0)
Les grandes vacances
June 24th, 2009 by Arnaud
C’était aujourd’hui le dernier jour d’école pour Maxime. L’occasion de présenter son bulletin de français :
Hier avait lieu un goûter de fin d’année à l’école. J’y ai assisté à une scène étonnante, où une dame allemande (une prof ?) qui connaissait visiblement bien Maxime, lui parlait en allemand, et Maxime de répondre en néerlandais. Une vraie école multilingue !
Maxime devant le bus de l’école
Aujourd’hui, c’était aussi le dernier jour de Charlotte en tant que nounou. Je suis sûr que nous ferons encore appel à elle au coup par coup.
Tags: Charlotte, école, vacances
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)
Les nuits de Marieke
June 22nd, 2009 by Arnaud
Marieke fait des nuits complètes. Il faut dire que nous continuions à la réveiller vers 23h pour un dernier biberon, autant par habitude que par réel besoin.
Le week-end au Maisnil fut une bonne occasion d’essayer de se passer de ce dernier biberon, ce que Marieke a fait sans difficulté. Nous l’avons mise au lit vers 19h30 hier soir, et quand nous sommes montés à 7h30, elle était réveillée, mais jouait sans bruit dans son lit. Maxime, lui, lisait un livre, sans bruit non plus. S’ils continuent à être tous les deux aussi calmes le matin, ça nous promet d’agréables dimanches matins ! (ce dimanche déjà, ils étaient tous les deux réveillés à huit heures, mais jouaient sans faire de bruit dans leurs lits).
Tags: sommeil
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)
La kermesse à l’école
June 21st, 2009 by Arnaud
Maman en week-end aux Pays-Bas, nous en profitâmes pour aller passer quelques jours chez Maminie. Chance, c’était la kermesse à l’école. Maxime y a attrapé des canards :
mais pas toujours de manière très orthodoxe :
Il a aussi joué au football avec Augustin et rendu visite aux différents animaux du village.
Il a essayé de faire des bulles mais s’est malencontreusement renversé le pot d’eau savonneuse sur la tête ! (il a glissé, battu des bras pour ne pas tomber, et CQFD) :
Marieke, a montré à tout le monde qu’elle en avait marre de rester allongée et qu’en attendant de pouvoir s’asseoir, elle tenait à être constamment prise à bras.
Maxime, voyant sa petite sœur ainsi chouchoutée, décidé de jouer à la petite fille, sans grand succès.
Dimanche, tous les petits enfants étaient là pour une photo de groupe.
Et même Vanessa et sa famille finirent, grâce à une visioconférence, par se joindre à nous pour parfaire le week-end :
Tags: augustin, ballon, cheval, football, kermesse, Maminie, zoé
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)
Marieke au lit
June 17th, 2009 by Arnaud
Et un grand merci à Nynke pour le drap brodé.
Tags: lit
Posted in Marieke | Comments (0)
Boucle d’or
June 16th, 2009 by Arnaud
Avouons-le, il est toujours agréable de recevoir des compliments concernant ses enfants. Et depuis quelques jours, ça n’arrête pas pour Maxime. Ses boucles qui blondissent de jour en jour n’y sont certainement pas pour rien.
Ça a commencé dimanche quant en allant au parc avec Nannie et Saint Nicolas (ainsi que l’appelle Maxime), nous entendîmes quelqu’un montrer Maxime et dire à son interlocuteur qu’il avait une «tête d’ange».
Lundi, à l’école, Tresja entendit une maman dire à une autre : «Regarde!, c’est le petit garçon dont je te parlais : il est si joli!» (”so pretty“).
Aujourd’hui, c’est une dame dans la rue, qui me dit qu’il avait de très beaux cheveux.
Et pour couronner le tout, nous avons reçu son «bulletin» de néerlandais :
«Maxime
Maxime s’est vraiment épanoui! Il est enthousiaste et agréable en classe. Maxime aime en particulier jouer et dessiner, et aime aussi expliquer avec moult détails qui va venir le chercher et si sa petite sœur viendra ou non! Bien qu’il soit le plus jeune de la classe, il sait très bien se débrouiller tout seul*: bravo !
Toutes nos félicitations, Maxime!
Joy et Julien»
*traduction littérale : “il sait très bien écosser ses haricots lui-même”.
Des compliments pour Marieke ? Qu’elle sourit tout le temps.
Tags: cheveux, compliments, école
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)
À la piscine
June 15th, 2009 by Arnaud
La première sortie de Maxime à la piscine avec l’école ne s’était pas bien passé. Il avait pleuré sans arrêt et n’avait jamais osé aller à l’eau. Nous savions qu’il n’était pas à l’aise avec l’eau (souvenez-vous, l’eau de mer autant que l’eau douce) mais ne pensions pas qu’il aurait si peur de la piscine. J’ai donc décidé aujourd’hui d’accompagner les enfants (Maxime, Tristan, Jane, Léonardo, Matéo, Miranda, Léopold et Anouk).
Maxime s’est mis à pleurer dès que nous avons passé les portes de la piscine, faisant au passage pipi dans sa culotte. Je réussis à le calmer, et après avoir subrepticement pris quelques photos avec mon téléphone, arriva le moment de rentrer dans l’eau.
Maxime se remit à pleurer de plus belle, et c’est accroché, aimanté devrais-je dire, à moi, les bras autour du cou, les jambes autour de la taille, que nous avons mis les pieds dans l’onde.
Petit à petit, j’ai quand même réussi à le décrisper un peu, pour finalement arriver à ne plus le tenir que par les mains, en lui disant de battre des pieds, comme s’il faisait du vélo.
Je n’irai pas jusqu’à dire qu’il a apprécié, mais il y a un net progrès et si nous y retournons régulièrement, nous pouvons espérer que Maxime s’y habitue. Il n’a d’ailleurs pas arrêté de répéter ce soir qu’«il ne faut pas avoir peur».
Un seul incident à déplorer : Léopold a fait caca dans l’eau…
Tags: piscine
Posted in Maxime | Comments (0)
À l’attaque !
June 14th, 2009 by Arnaud
Maxime nous a offert son premier graffiti, sur le mur de la cuisine. Espérons que ce soit le dernier.
Marieke souffre des gencives. Elle a été malade vendredi soir, et a de manière générale passé un assez mauvais week-end. Grognon, dormant mal, de la fièvre, et devant toujours mâchonner quelque chose, qu’il s’agisse de ses mains ou d’autre chose.
Heureusement, Maxime prend bien soin d’elle, soit en jouant et la faisant bien rire, soit en lui donnant son biberon!
Tags: biberon, dents, épée, graffiti, maladie
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)
Bon anniversaire Opa et Oma
June 10th, 2009 by Arnaud
Ce week-end, c’était l’anniversaire d’Opa et d’Oma. Opa a eu 65 ans, ça se fête. Nous étions donc de la partie, comme toute la famille et nombre d’amis. L’occasion enfin de voir tous les petis enfants réunis.
Les enfants ont passé pas mal de temps dehors, à jouer à faire «pan!, pan!» avec des armes en bois.
Marieke, elle, est passé de bras en bras, faisant des grands sourires et du charme à tout le monde.
Avant ça, Maxime avait joué au football avec Aleth et était allé voir les moutons avec Opa.
Et il s’était même fait marcher sur le pied par la chèvre !
Maxime a-t-il joué trop tard dehors ? En tout cas, il a été malade le lendemain soir, assurément un coup de froid et de fatigue. Nous l’avons donc pris dans notre lit pour la nuit et il est resté à la maison lundi, se rétablissant très vite.
Tags: aleth, anniversaire, ballon, Gÿs, maladie, Merÿn, moutons, nienke, nietap, Oma, Opa, Paul, stefan
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)
L’invitée du blogue : Aleth
June 8th, 2009 by Arnaud
Deuxième invitée du blogue, tante Aleth, qui nous raconte le week-end de la Pentecôte :
[Traduction automatique en français ici]
Pinkstervakantie in Otterlo
Wat was het gezellig! In het Pinksterweekend, van zaterdag 30 mei – maandag 1 juni, heeft Maxime een korte vakantie gevierd met Gijs en Merijn, opa, oma en Paul en Aleth. We zaten in een leuke Finse bungalow omgeven door bomen en met een heerlijke tuin waar Maxime gevoetbald heeft met zijn neefjes en oom en tante. Het allerleukste was misschien wel het voeden van de beesten op de boerderij, ook al vond Maxime het ook wel een beetje eng. Na de kippen te hebben gevoed, gingen we met andere kinderen naar de varkens en de lammetjes toe.
De lammetjes waren best wel lief hoor, vond Maxime, maar hij bleef (in tegenstelling tot Gijs en Merijn) toch wel graag op enige afstand, bij voorkeur achter het hek 
. De kleine konijntjes vond Maxime weinig bedreigend en die wilde hij daarom wel even op schoot houden en aaien.
Zijn neven hebben daarna nog de geit gemolken en paardje gereden, maar dat zag Maxime niet zitten (“Aleth, Maxime c’est ne pas paardje. Non”).
Natuurlijk viel er ook heel veel te spelen. Er was een speeltuintje met tractors, een ligschommel, een wip-wap, een zandbak, etc. Maxime was vooral op de tractor te vinden.
Bij de bungalow speelden Gijs, Merijn en Maxime heel leuk met elkaar: voetballen, stoeien en zich verstoppen in hun ‘hut’.
Voor ons, Paul en Aleth, en ook opa en oma was het heerlijk om Maxime op bezoek te hebben. Het is een heerlijk mannetje: vrolijk, grappig en dikke maatjes met zijn neven. De jongens mochten met zijn drieën op dezelfde kamer slapen en dat was toch wel héél gezellig. Op zaterdagavond vielen ze, moe van het spelen in het Nationale Park de Veluwe, al snel als een blok in slaap, maar op zondagavond klonken er wel heel veel vrolijke geluiden vanuit hun slaapkamer.
Het was een geweldig weekend, waarin de neefjes ontzettend leuk met elkaar hebben gespeeld en waar het voor opa en oma en ons, Paul en Aleth, genieten was om Maxime als logee te hebben!
Tags: aleth, ferme, Gijs, lapin, Merÿn, Oma, Opa, Otterlo, Paul, Pentecôte, poules, vacances
Posted in Maxime | Comments (0)
Le pyjama bleu
June 4th, 2009 by Arnaud
Marieke grandit, et certains de ses vêtements commencent à être trop courts (tous ne sont pas des Babygros, qui grandissent avec l’enfant). Tresja a donc commencé à recycler certains des pyjamas de Maxime, et c’est certainement la première fois qu’on voit Marieke habillée de bleu !
Il fait beau, la garderie après l’école se fait en plein air. L’occasion pour Maxime de revenir sale comme jamais je ne l’ai vu avant !
Maxime m’a fait acheter hier des mini-Babybels. Heureusement, c’est pour les manger et pas pour jouer avec la cire qui les entoure. Surpris de voir qu’il connaissait, il m’a dit que c’est avec Hasna qu’il en mangeait. Heureux de voir qu’il n’a pas oublié la crèche.
Tags: fromage, pyjama, sale
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)
Un week-end sans enfants
June 1st, 2009 by Arnaud
Nous avons profité du long week-end pour nous débarrasser des enfants et profiter à deux du beau temps amstellodamois. Maxime avec Aleth (qui vous racontera le week-end de Maxime ici-même) et Marieke chez Maminie (qui vous racontera le week-end de Marieke ici-même).
En attendant, une nouvelle fonctionnalité sur le blogue : des enregistrements que vous pouvez écouter dans la colonne de droite (en cliquant sur la flèche pour les lancer) et quelques photos prises la semaine dernière :
Au fait… Marieke a sept mois aujourd’hui.
Tags: week-end
Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)