Traduction automatique

(et donc un peu aléatoire)
French flagEnglish flagDutch flag

Enregistrements

RSS En bref

L'âge de Maxime

  • 1422 jours
  • 203 semaines et 1 jour
  • 46 mois et 23 jours
  • 3 ans, 10 mois et 23 jours

L'âge de Marieke

  • 636 jours
  • 90 semaines et 6 jours
  • 20 mois et 23 jours

Archives

Meta

Archive for August, 2008


Frayeur partagée

August 31st, 2008 by Arnaud

Nous sommes allés au parc cet après-midi profiter de l’été qui nous a fait le plaisir de nous rendre visite ce week-end.

Javier et Matéo étaient là, les enfants en ont profité pour jouer ensemble, au ballon, au cheval à bascule, à la course et à montrer leurs ventres.

8383-080831.jpg

8389-080831.jpg

8395-080831.jpg

Quand Javier a commencé à faire tourner Matéo, je me suis dit que je préférais lancer Maxime en l’air.

8405-080831.jpg

Maxime ne pèse plus cinq kilos, et j’avais du mal à vraiment le faire décoller. Alors, pour ma dernière tentative, j’y ai mis toutes mes forces.

8408-080831.jpg

Voyez le visage de Maxime, ça ne lui plaît pas. Et moi-même, je me rends compte à ce moment-là que j’y suis peut-être allé un peu fort, mais la situation est encore sous contrôle. C’est au moment de le rattraper que j’ai glissé. J’ai quand même réussi à lui mettre les mais sous les aisselles et arrêter la descente au moment où ses pieds touchaient le sol. Aucun mal donc, mais une vraie frayeur (rétrospective pour moi).

8410-080831.jpg

8411-080831.jpg

J’attends déjà les remontrances de Mamini…

Posted in Maxime | Comments (0)


Un mauvais rêve

August 28th, 2008 by Arnaud

Maxime s’étant débarrassé de son rhume en refilant le microbe à Papa ne tousse presque plus. Il est toutefois toujours aussi fatigué, et donc quelque peu grognon en soirée.

Ce soir, Maxime a dû faire un mauvais rêve car il s’est tout à coup mis à crier «C’est [à] Maxime, c’est [à] Maxime !». Quelqu’un essayait peut-être de lui y prendre sa poupée, ou son ambulance Lego…

8269-080828.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


La cage à poules

August 27th, 2008 by Arnaud

Maxime a mieux dormi la nuit dernière, sans trop tousser, mais n’en reste pas moins fatigué. Tresja pense qu’il est dans une phase de croissance.

8236-080827.jpg

Cet après-midi, nous sommes allés au parc et Maxime m’a surpris en me montrant qu’il savait monter jusqu’en haut de la cage à poules.

8253-080827.jpg

8252-080827.jpg

Il n’a par contre aucune idée de la manière de s’y prendre pour descendre alors il se contente de tout lâcher. Inutile de dire qu’il vaut mieux être derrière lui.

8244-080827.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


C’est bien de l’or

August 26th, 2008 by Arnaud

8226-080825.jpg


Maxime n’est pas en forme : il est depuis quelques jours très fatigué et tousse beaucoup depuis hier (Papa a dû se lever trois fois la nuit dernière, il n’est plus habitué – doit-il considérer ça comme un entraînement ?) et pour couronner le tout, il est tombé deux fois à la crèche, se faisant une belle plaie sur le crâne, mais ça n’a pas saigné et il ne semble plus en souffrir.

Maman est allé faire un test hier pour savoir si elle souffre de diabète de grossesse. L’épreuve : boire un grand verre d’eau sucrée saturée à jeun (c’est ce qui rend la chose difficile) et attendre une heure pour la prise de sang. Résultats dans quelques semaines. S’ils sont négatifs, rebelote mais avec un verre d’eau sursaturée en sucre tous les quarts d’heure. On vous racontera.

Posted in Marieke, Maxime | Comments (0)


Deux fois deux ans

August 24th, 2008 by Arnaud

Nous avons fêté les anniversaires de Lily (c’était vendredi) et de Mia (c’est demain) chez Tam et Charlie aujourd’hui.

8173-080824.jpg

Le gâteau était très bon, en particulier les petites décorations colorées qui le parsemaient.

8182-080824.jpg

Tout le monde a reçu des cadeaux, Maxime a eu une sucette, une petite voiture et une médaille d’or (made in China, comme les vraies).

8196-080824.jpg

Et avec la médaille vient le baiser dû au vainqueur.

8203-080824.jpg

Mia n’a toutefois pas apprécié que Lily s’approprie ainsi Maxime et c’est à un véritable déferlement de bisous et d’embrassades qu’il a dû faire face.

8202-080824.jpg

8206-080824.jpg

C’est Lily qui a gagné.

8207-080824.jpg

Et Maxime a eu le droit de partager sa sucette.

8210-080824.jpg

Maman n’a pas manqué de s’entraîner, ici avec Eliott.

8218-080824.jpg

Mia et Maxime ont aussi joué à celui qui a le plus gros ventre.

8220-080824.jpg

Bonne nouvelle, Maxime a beaucoup moins peur du chien.

8178-080824.jpg

Quand nous sommes rentrés, Maxime était épuisé et a encore dormi deux bonnes heures sur le canapé…

8179-080824.jpg

8217-080824.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Alive and kicking*

August 24th, 2008 by Arnaud

Encore un peu plus de deux mois avant la naissance et Tresja s’impatiente déjà. Son ventre l’empêche de se baisser ou de s’installer où elle veut, elle sent certains ligaments ou articulations se détendre, elle grossit, mais surtout, mademoiselle donne des coups de pieds.

Quand il s’agit d’un léger effleurement sur le ventre, ça va, mais quand, comme plusieurs fois aujourd’hui, elle semble mettre toutes ses forces et son poids pour donner un coup de pied dans l’estomac, c’est moins marrant (pour maman, pas pour papa bien sûr).

*Expression anglaise qu’on pourrait traduire par «en pleine forme» mais qui signifie, de manière très littérale, «vivant et donnant des coups de pieds».

Posted in Marieke | Comments (0)


Un citoyen modèle

August 22nd, 2008 by Arnaud

En promenade ce matin avec Maman quand s’arrête une voiture de police et en sort, vous l’avez deviné, un policier. Et Maxime de s’écrier aussitôt «Bravo Police!» et d’y ajouter des applaudissements.

Flatté, l’agent fit monter un Maxime subitement beaucoup moins fier dans la voiture pour lui en montrer l’intérieur.

Cet après-midi, Maxime a voulu étrenner le nouveau four en préparant des madeleines.

0781-080822.jpg

0784-080822.jpg

8156-080822.jpg

S’il s’est assez vite lassé de la préparation, ce ne fut pas le cas de la dégustation.

0787-080822.jpg

La jolie coiffure, c’est parce qu’il sortait du bain.

0785-080822.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


«C’est bon les patates !»

August 21st, 2008 by Arnaud

Pour une fois, Maxime ne chantait pas «Au clair de la lune» sur le vélo en rentrant. À la place, je l’entendis s’écrier «C’est bon les patates!»

De retour à la maison, Maxime était très fatigué. Ne trouvant le repos sur le carrelage de la cuisine, il se mit à pleurer à grosses larmes.

0777-080821.jpg

Il se dirigea alors vers la porte, en pleurant qu’il voulait voir Nanni (chez qui nous étions allés la veille). Inconsolable, je lui proposais de téléphoner à Nanni. «Ouuuiiiii» me répondit-il sanglotant. Pas de chance, mon téléphone a rendu l’âme il y a quelques jours et le numéro de Nanni n’est pas dans le nouveau.

Je réussis finalement à le calmer grâce au catalogue Lego, son livre préféré, et une tartine de Nutella. Il s’endormit alors sur le canapé.

0780-080821.jpg

Notez sur la photo qu’il tient encore la tartine dans la main. Il dormit une bonne vingtaine de minutes avant de se réveiller en remarquant la tartine, la mangea et se rendormit jusqu’au retour de Maman.

Pas de crèche demain, espérons qu’il fasse la grasse matinée !

PS : Nanni, envoie-moi ton numéro !

Posted in Maxime | Comments (0)


Un gâteau pour Olivia

August 17th, 2008 by Arnaud

Nous sommes aujourd’hui allés rendre visite à Olivia (le prénom est maintenant officiel). Pour l’occasion, Maxime a décidé de préparer un gâteau.

0746-080817.jpg

Un gâteau au yaourt, c’est ce qui se fait de plus simple, mais Maxime a quand même eu besoin d’un assistant, même s’il a fait une partie du travail lui-même.

0749-080817.jpg

Maxime a très vite pris sur lui de goûter la préparation, entreprise risquée en début de recette.

Le résultat fut convaincant et Maxime n’a qu’une envie : recommencer.

8139-080817.jpg

Maxime a aussi fait un joli dessin plein de couleurs, avec beaucoup d’application.

0741-080817.jpg

Et déjà des poses d’artiste.

0742-080817.jpg

Olivia est une jolie petite fille et je commence à prendre la main, chaque jour moins maladroit dans la manipulation de nouveaux-nés.

0767-080817.jpg

8141-080817.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Des visiteurs chiléo-marocains (et un peu français au passage)

August 16th, 2008 by Arnaud

Bref aller-retour au Maisnil ce week-end pour profiter du passage en France de Nicolas et Laurence, de retour du Chili et en partance pour le Maroc. Nous avons ainsi fait connaissance avec Marin (deux ans et demi) et Coline (un an).

Marin et Maxime se sont très vite bien entendus et Marin étant quelques mois plus âgés, c’est lui qui a mené la danse et Maxime l’a suivi dans tout ce qu’il faisait.

8118-080815.jpg

Ce fut une vraie joie de les revoir.

8125-080815.jpg

(NB : Tresja avait préféré rester à Bruxelles se reposer).

Nous avons aussi profité du week-end pour rendre visite à Mémé, très heureuse de revoir Maxime.

8132-080816.jpg

Maxime s’est aussi fait un ami du chat, lui servant à manger dès que son écuelle était vide, même s’il faisait le peureux dès que le chat se trouvait à moins d’un mètre !

8128-080815.jpg

8115-080815.jpg

8137-080816.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Le mime Maxime

August 14th, 2008 by Arnaud

Maxime fait le perroquet depuis pas mal de temps. Maintenant, il fait aussi le mime, en imitant nos poses ou nos mouvements.

Que je croise mes bras, et il m’imite aussitôt :

8096-080813.jpg

Et au téléphone, on croirait un petit adulte :

8094-080813.jpg

Mais la situation la plus cocasse, dont je n’ai malheureusement pu prendre de photo, a eu lieu la semaine dernière à Genève. Sur une petite place, une dame fumait une cigarette, immobile. Maxime vint alors se poster à côté d’elle, mit les doigts en V, comme s’il tenait une cigarette, et commença à souffler.

Preuve que nous devons faire attention non plus seulement à ce que nous disons, mais aussi à ce que nous faisons.

Mais promis !, ce n’est pas moi que Maxime imite quand il suce ses doigts après les avoir mis dans le nez ! Peut-être apprend-il cela à la crèche ? La crèche, parlons-en. Le retour s’est bien passé, lundi sans larmes, mardi un petit peu plus difficile.

Lili et Lola ont été enchantées de revoir Maxime. La maman de Lili m’a dit qu’elle avait dès son arrivée vu que Maxime était revenu en repérant son casque dans l’armoire. Quant à Lola, elle n’avait d’yeux que pour lui, ne le lâchant ni d’une semelle ni du regard…

C’était aujourd’hui le dernier jour à la crèche de Simon, Anton et Mattias. Amaury partira bientôt aussi. Maxime y est donc désormais un des plus grands.

Posted in Maxime | Comments (0)


Matéo à la maison

August 13th, 2008 by Arnaud

Ses parents étant à la maternité, Matéo a passé la nuit à la maison. Un peu timide au réveil, il s’est vite décrispé quand il a pris son biberon avec Maxime.

8091-080813.jpg

Et comme il a eu un bon petit déjeuner derrière, il n’a plus qu’une envie, recommencer !

0729-080813.jpg

Aujourd’hui, Matéo a eu une petite sœur, dont le prénom reste à confirmer (Lola ou Olivia). Félicitations à toute la famille.

Posted in Maxime | Comments (0)


Chez Eliott

August 11th, 2008 by Arnaud

Tout le monde est bien rentré à Bruxelles. On a passé de bonnes vacances, même si elles auraient pu être un peu plus longues.

Maxime a profité d’être chez Papy pour bien chanter. Il connaît presque maintenant «Au clair de la lune» en entier.

0707-080808.jpg

Et quelques autres photos du manège :

0710-080808.jpg

0719-080808.jpg

Dimanche, nous sommes allés faire la connaissance d’Eliott, le petit frère de Mia. J’ai encore un peu de mal à trouver la position pour tenir un bébé, mais les gestes commencent à redevenir un peu plus naturels.

8083-080810.jpg

Tresja, elle, on a l’impression qu’elle a fait ça toute sa vie.

8040-080810.jpg

Mia et Maxime ont bien joué ensemble. Maxime a un peu peur du chien Diesel, mais il commence à s’y habituer.

8053-080810.jpg

8073-080810.jpg

8056-080810.jpg

8079-080810.jpg

L’ongle du doigt que Maxime s’était coincé dans une porte il y a plus de deux mois est enfin tombé.

8035-080810.jpg

Maxime a prétendu avoir mal dès qu’il l’a vu mais il n’a en fait rien senti. Et dès qu’il a vu que Maman préparait des crêpes, il l’a complètement oublié !

8036-080810.jpg

Le retour à la crèche s’est bien passé aujourd’hui, Maxime n’a pour ainsi dire pas pleuré, et tout le monde s’est extasié de la blondeur de ses cheveux.

Posted in Maxime | Comments (0)


888

August 8th, 2008 by Arnaud

Maxime a célébré l’ouverture des jeux olympiques de Pékin en s’opposant à la lutte (le sport olympique par excellence) à un panda (l’animal chinois par excellence). Le combat fut rude.

IMG_7996.jpg

IMG_7997.jpg

IMG_7999.jpg

IMG_8000.jpg

IMG_8004.jpg

IMG_8006.jpg

Mais tout est bien qui finit bien, et les adversaires ont fini par s’embrasser.

IMG_7995.jpg

C’était aujourd’hui le dernier jour des vacances.

IMG_8009.jpg

Nous sommes allés à Genève où Maxime a pu manger des frites.

IMG_8026.jpg

Il est aussi monté pour la première fois sur un manège, il a adoré.

IMG_8027.jpg

IMG_8030.jpg

Inutile de préciser qu’il n’a pas du tout apprécié de ne pas pouvoir faire plus de tours.

Ce soir, Maxime et Maman ont repris l’avion pour Bruxelles, je les y rejoindrai demain.

08082008105.jpg

Ils ont fait bon voyage, et sont bien arrivés, malgré du retard.

Posted in Maxime | Comments (0)


Maxine a 100 semaines

August 7th, 2008 by Arnaud

Etonnante coïncidence aujourd’hui : ayant quitté Versoix pour longer le lac, nous nous arrêtâmes à Morges, charmante petites villes à quelques encablures de Lausanne, pour nous y promener.

DSCF0700.jpg

IMG_7678.jpg

Là, alors que Maxime jouait à l’eau d’une fontaine, arrive une petite fille accompagnée de sa grand-mère.

DSCF0705.jpg

En discutant un peu, nous apprenons que la petite fille s’appelle Maxine et est née le même jour que Maxime ! Etonnant. A fortiori un tel jour, car Maxime, et donc Maxine, a aujourd’hui 23 mois, 100 semaines ou 700 jours.

Que dire de Maxime, au passage de la catégorie bébé à la catégorie enfant ? (les vêtements sont ainsi classés, de 0 à 23 mois, bébés, à partir de deux ans, enfants).

  • Maxime semble attirer l’attention de beaucoup de monde. Pas un jour, en ces vacances, sans que quelqu’un nous fasse une remarque, comme quoi il est mignon. Est-ce la blondeur de ses cheveux, moins courante dans ses contrées méridionales que chez nous ?, en est-ce la combinaison avec ses yeux bruns, qui lui permet ainsi de sortir de la catégorisation facile d’enfant d’Europe du nord ? Est-ce sa manière d’être toujours très très expressif ?

    DSCF0691.jpg

    Son visage ne semble en effet jamais être neutre, ou, mais je ne peux le juger objectivement, est-il tout simplement un très joli petit garçon ?

    IMG_7682.jpg

    Il sait en tout cas y faire avec les femmes car bien que n’ayant pris nos habitudes à la boulangerie de Versoix que depuis hier, Maxime s’est déjà vu offir une brioche par la boulangère ce matin.

  • Maxime a toutes ses dents de lait (je cite le dentiste de tonton Thomas : “il a terminé l’éruption lactéale”) et semble être assez précoce dans le domaine (c’est a fortiori le cas depuis plusieurs semaines).
  • En terme de langues, Maxime est un véritable perroquet, qui semble accumuler de plus en plus de mots dans les deux langues. Même s’il semble avoir une légère préférence pour le français, il connaît beaucoup de mots en néerlandais (qu’il prononce, certes, avec l’accent français). Pour certains mots, il choisira la langue de son interlocuteur (oui/ja, non/nee, glace/ijs, bouche/mond, etc.), pour d’autres, même s’il connaît les deux mots, il a une claire préférence pour l’un d’eux (paard > cheval, manger > eten, ouaf > chien > hond…), et pour d’autres, il ne connaît vraiment qu’une version (frites, pêche, appelmoes pour compote de pommes, ook pour encore,…). Les phrases qu’il forme (encore limitées à deux ou trois mots) ne sont donc pas un “mélange”, comme on le pense trop souvent des enfants bilingues, mais une construction logique en fonction 1-de son interlocuteur, 2-de ses goûts, 3-de ses connaissances : “manger appelmoes” par exemple.
  • Puisqu’on parle nourriture, Maxime a une mauvaise manie : ne manger que la mie du pain, et ce de manière très stricte. Résultat, 80% de gâchis.

    IMG_7675.jpg

    Mais s’il n’y a que ça, il ne se fera pas prier pour tout manger. Si on lui laisse le choix de ce qu’il souhaite manger, par contre : “frites, glace” répondra-t-il. Déjà des bonnes habitudes…

Posted in Maxime | Comments (1)


Maxime à Genève

August 6th, 2008 by Arnaud

Nous avons quitté Les Houches pour Versoix, à côté de Genève, où Papy nous accueille dans son appartement pour quelques jours. Maxime était ravi de revoir Papy, et vice versa. D’autant qu’il s’est vu offrir de beaux jouets (camions, tracteur, voitures) et qu’un tricycle lui a même été mis à disposition pour rouler dans les couloirs.

IMG_7652.jpg

Il nous faut juste faire attention aux voisins : nous ne sommes pas au rez-de-chaussée et je me dois de cacher le vélo avant 9h le matin.

IMG_7653.jpg

Hier, nous sommes allés à la plage, mais n’avons malheureusement pas eu plus de succès que l’an dernier, et il refuse toujours de mettre les pieds dans l’eau.

DSCF0671.jpg

DSCF0672.jpg

DSCF0673.jpg

Nous avons donc dû nous contenter de courses dans le parc.

DSCF0681.jpg

DSCF0682.jpg

Aujourd’hui, nous sommes allés à Genève et avons acheté des sandalettes à Maxime, afin d’une part de mieux affronter la chaleur et d’autre part de nourrir l’espoir qu’il acceptera finalement de mettre les pieds dans le lac.

IMG_7663.jpg

La chaleur ne l’empêche en tout cas pas de courir, et il est heureux qu’il soit devenu un as quand il s’agit de boire à la bouteille, ça nous facilite bien l’existence !

IMG_7668.jpg

Ce soit, Maxime était très triste de savoir que Papy était parti pour la Chine et qu’il ne reviendrait pas avant la fin des vacances…

Posted in Maxime | Comments (0)


Au feu !

August 4th, 2008 by Arnaud

Alerte il y a deux jours, quand le détecteur de fumée, situé juste au dessus de la porte de la chambre de Maxime, se mit à hurler au milieu de la nuit. Une sirène très forte et stridente, qui nous réveilla bien évidemment en sursaut et nous fit bondir de notre lit, craignant, non pas un incendie, nous n’avions en effet pas vraiment identifié la source du bruit, mais plutôt de ne pas réussir à rendormir Maxime, que nous imaginions déjà paniqué dans son lit. Que nenni ! Maxime ne s’est même pas réveillé. On a souvent dit de moi que je dormais comme une souche, mais à ce point-là…

Quant à la cause de l’alarme, rien de grave, nous l’attribuons à la machine à laver, que nous avions mis en route avant d’aller nous coucher, et qui a dû envoyer un peu trop d’air chaud vers le haut alors qu’elle remplissait sa fonction de sèche-linge.

Randonnée samedi vers les hauteurs des Houches. Paysage très pittoresque que Maxime a pu apprécier pleinement depuis le dos de papa (qui en a encore mal aux épaules).

DSCF0656.jpg

Il n’a d’ailleurs pas manqué d’immortaliser la promenade.

IMG_7606.jpg

Pause déjeuner dans les alpages avant de redescendre vers la vallée. Fin de randonnée difficile pour Maxime qui n’arrivait plus à garder les yeux ouverts.

DSCF0667.jpg

Dans l’après-midi, Maxime a joué à l’eau, tout comme dimanche, journée torride, même si le thermomètre nous semble avoir exagéré un peu !

IMG_7636.jpg

IMG_7625.jpg

Il faisait quoi qu’il en soit bien trop chaud pour se promener et nous sommes restés au chalet avant d’aller déguster une glace au village en fin d’après-midi.

DSCF0668.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Sauter dans les flaques

August 1st, 2008 by Arnaud

Après quelques jours assez actifs, nous avons décidé de nous reposer un peu, Maman en a besoin.

Nous nous sommes donc contentés hier d’aller nous promener à Chamonix en matinée et de rester au chalet l’après-midi, en y installant le bain gonflable de Maxime. Il faut dire que la chaleur (autour de 30 degrés) n’incite pas au mouvement.

DSCF0600.jpg

DSCF0601.jpg

IMG_7555.jpg

Maxime s’est par ailleurs fait quelques amis des chalets environnants et va courir et sauter avec eux quand il entend qu’ils jouent dehors.

Aujourd’hui, nous sommes allés en matinée nous promener dans un parc animalier, qui compte quelques-unes des espèces représentatrices de la région : marmottes (pas vu), chamois, bouquetins, etc. Il y avait une grande surface herbeuse et Maxime a pu bien s’y amuser.

DSCF0610.jpg

DSCF0617.jpg

DSCF0635.jpg

IMG_7567.jpg

IMG_7581.jpg

IMG_7588.jpg

IMG_7593.jpg

IMG_7596.jpg

Nous sommes retournés à Chamonix dans l’après-midi pour voir le ciel nous tomber sur la tête. Il a plu une bonne partie de l’après-midi, ce qui nous sied bien étant donné la chaleur des jours derniers… Maxime quant à lui en a profité pour mettre une de ses activités favorites à profit : sauter dans les flaques !

Le tonnerre, par contre, l’a laissé quelque peu perplexe.

IMG_7602.jpg

IMG_7604.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)