Traduction automatique

(et donc un peu aléatoire)
French flagEnglish flagDutch flag

Enregistrements

RSS En bref

L'âge de Maxime

  • 1422 jours
  • 203 semaines et 1 jour
  • 46 mois et 23 jours
  • 3 ans, 10 mois et 23 jours

L'âge de Marieke

  • 636 jours
  • 90 semaines et 6 jours
  • 20 mois et 23 jours

Archives

Meta

Archive for November, 2007


Premiers pas

November 28th, 2007 by Arnaud

Esméralda nous avait dit lundi soir, à la crèche, que Maxime avait fait trois ou quatre pas. Nous avions plus tard essayé de le faire marcher, sans succès.

Ce matin, Maxime s’y est remis, sans que je l’y incite. J’ai manqué les trois premiers pas, mais ai pu filmer les quatre suivants :

Et rebelote ce soir, en présence de Maman cette fois-ci :

Posted in Maxime | Comments (0)


Bons anniversaires

November 25th, 2007 by Arnaud

Week-end maisnilois pour fêter les anniversaires en retard.

Maxime a pu goûter des gâteaux au chocolat et à la framboise.

cimg1113.jpg

Et il a reçu une très jolie voiture en cadeau, qui pourrait bien devenir son nouveau jouet favori.

4759-071124.jpg

4760-071124.jpg

Nous avons enfin profité de la présence de toute la famille pour faire une photo de groupe :

4770-071124.jpg

Maxime en a aussi profité pour s’entraîner à la marche. Il lui faut bien sûr encore l’aide de Maman, mais on sent qu’il ne demande qu’à s’élancer.

4746-071124.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Soif

November 22nd, 2007 by Arnaud

Quand Maxime a soif, ça se voit !

4725-071121.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Brossons-nous les dents

November 21st, 2007 by Arnaud

Maxime n’aime pas qu’on lui brosse les dents, mais aime se les brosser lui-même. Il n’a toutefois pas encore compris que tout ce qui est pâteux n’est pas du dentifrice.

4701-071120.jpg

4698-071120.jpg

Il pleuvait assez fort quand nous sommes partis à la crèche mardi matin. L’occasion pour Maxime d’étrenner la cape offerte par tante Aleth ce week-end.

2854-071120.jpg

4716-071121.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Mettre ses chaussures

November 19th, 2007 by Arnaud

Maxime essaie maintenant de mettre lui-même ses chaussures. Ou plutôt d’enfoncer ses pieds, déjà chaussés de chaussons, dans les chaussures. Sans réel succès, on s’en doute.

2850-071118.jpg

Il a sinon très bien dormi la nuit dernière, de 19 heures à 8 heures ce matin. Les dents sont sorties, la fièvre n’est plus qu’un mauvais souvenir.

Posted in Maxime | Comments (0)


Retour à Domburg

November 18th, 2007 by Arnaud

Maxime avait passé ses premières vacances à Domburg, on s’en souvient.

Nous y sommes retournés ce week-end, invités par tante Aleth et oncle Paul à loger au château local.
2809-071117.jpg

Après une première nuit un peu difficile (la chambre était bruyante, Maxime avait de la fièvre et a eu beaucoup de mal à dormir), nous avons pu profiter du temps magnifique (un peu frisquet, certes) pour aller courir sur la plage.

2768-071117.jpg

Dans l’après-midi, nous sommes allés à Middelburg où Saint-Nicolas faisait son arrivée, en musique, sur son beau cheval blanc.

4645-071117.jpg

Maxime a pu danser, applaudir et… manger, en goûtant notamment des poffertjes, sortes de petites crêpes.

4621-071117.jpg

En soirée, Maxime a pris un bain avec Maman (alors qu’il a l’habitude de le prendre avec Papa). A-t-il la mémoire courte ? Il s’est en tout cas montré très intrigué par l’anatomie maternelle !

La nuit, bien que plus calme, a encore été courte et fiévreuse. Les coupables ? Deux nouvelles dents qui sont sorties aujourd’hui. Une incisive pour enfin en compléter la collection et une canine. Ce sont les premières dents à pousser depuis plusieurs mois. Maxime a donc maintenant treize dents.

Dans la nuit, Saint-Nicolas avait trouvé la chaussure de Maxime et y avait déposé un joli cadeau. La carotte est par contre restée dans la chaussure, il faut dire qu’elle n’était guère appétissante, on comprend que le cheval n’en ait pas voulu.

2824-071118.jpg

2829-071118.jpg

Après un petit déjeuner copieux, nous sommes retournés à la plage.

4670-071118.jpg

2767-071117.jpg

4659-071118.jpg

2847-071118.jpg

Maman a pris Maxime sur les épaules, mais il n’est plus tout léger et ne sait pas encore se tenir seul. Maman s’est plaint du dos toute la soirée !

4673-071118.jpg

Nous sommes enfin allés à Veere, chef-lieu de commune, charmant petit village où Maxime a pu manger une crêpe néerlandaise (une « pannekoek »). Verdict : il préfère les bretonnes.

4640-071117.jpg

4676-071118.jpg

Nous avons toujours grand plaisir à retourner à Domburg. Et ça n’était assurément pas la dernière fois !

4599-071117.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Fatigué et fiévreux

November 15th, 2007 by Arnaud

Maxime a de la fièvre ce soir. Sont-ce les dents ou couve-t-il autre chose ?

Nous sommes restés à la maison aujourd’hui : la journée du Roi ferme crèches et musées. Maxime était de bonne humeur mais un peu fatigué.

4582-071115.jpg

4579-071115.jpg

Nous essayonbs désormais de le faire marcher, mais toujours sans succès : il se jette mais tombe aussitôt sur les genoux.

Nous partons demain pour un week-end à Domburg, à la côte, aux Pays-Bas. Devrons-nous lui masser les jambes à l’eau de mer pour le faire marcher, comme nous le suggérait notre voisine bretonne en septembre ? Je doute qu’il apprécie !

Posted in Maxime | Comments (0)


St Martin

November 13th, 2007 by Arnaud

C’était la saint Martin hier, et les enfants se promènent dans les rues à la lueur des lampions. Malheureusement, Maxime en a un peu peur de son lampion (offert par Oma et Opa ce week-end).

4511-071112.jpg

Mais avec Maman, on est tout de suite plus courageux !

4537-071113.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Un accent français

November 11th, 2007 by Arnaud

Oma et Opa sont passés ce week-end, pour célébrer l’anniversaire de Tresja. Que Papy Télé se rassure, il n’est pas le seul grand-père à intimider Maxime.

4491-071110.jpg

Mais pas d’inquiétude, les choses se sont vite arrangées entre Maxime et Opa.

Il préfère ses grands-mères. Mais il faut dire qu’elles savent s’y prendre, en lui donnant à manger à satiété (façon de parler, Maxime n’en a jamais assez).

2750-071111.jpg

Quand Mamini et Papy Télé entendent babiller Maxime, ils ne s’étonnent pas de ne pas le comprendre car, disent-ils, « ce doit être du néerlandais ». Oma et Opa, eux, ne s’en inquiètent guère plus, mais considèrent que c’est du français ! Alors, que parle Maxime ? Belge ?

Toujours est-il qu’Oma et Opa ont trouvé que Maxime avait un fort accent français (en accentuant la dernière syllabe, « pa-PA », ce que ne font pas les petits néerlandais 100% purs bataves en disant « PA-pa »). Mais ils ont quand même trouvé quelques mots néerlandais dans son vocabulaire : « Lekker » et « Danke ». Oreille différente ou plaisir de se faire plaisir, je n’ai en tout cas rien entendu de semblable ! Mais je suis sûr qu’ils n’entendront pas « Merci » le jour où Maxime dira « ssss » !

Temps exécrable ce week-end, mais ça n’a pas dérangé Maxime, qui tient toujours à ses deux promenades quotidiennes.

2761-071111.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Bon anniversaire Maman !

November 9th, 2007 by Arnaud

4475-071109.jpg

Nous avons reçu hier une très brève visite de Papy Télé. Si les relations avec Maxime s’améliorent de visite en visite, celui-ci préfère quand même encore garder une certaine distance.

4473-071108.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Réfléchissons

November 8th, 2007 by Arnaud

4460-071107.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Quatorze mois

November 7th, 2007 by Arnaud

Quatorze mois, et Maxime commence à se dire qu’il serait temps de se mettre à marcher. S’il court, en riant, quand on lui tient les deux mains, en lâcher une reste difficile. Il a quand même réussi à faire quelques pas aujourd’hui. Et on sent qu’il aimerait se lancer seul. Mais il tombe encore.

Nous nous demandons aussi si une douxième dent n’est pas en train de percer. Vue la consommation de couches, de bodies et de pantalons, on pourrait le croire. Voici déjà trois mois que la précédente dent est sortie !

4448-071107.jpg

Nous avons essayé la poussette que nous a prêté tonton Thomas. Malheureusement, elle est un peu grande et Maxime glisse vers le bas pour se retrouver dans une position pour le moins inconfortable.

2735-071107.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Ombre et lumière

November 6th, 2007 by Arnaud

4431-071106.jpg

4432-071106.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Vive la fête !

November 3rd, 2007 by Arnaud

Longue journée pour Maxime. Nous passons le week-end, sans Maman (aux Pays-Bas avec ses copines), en France, pour l’anniversaire de tante Marie et devons donc, Maxime et moi, partager la même chambre. Maxime s’est ce matin réveillé à… cinq heures ! Et vraiment réveillé : debout dans son lit, à jeter poupée et tétine par terre, “Boum !”, et à rire aux éclats en me voyant. Pas d’alternative, j’ai dû le prendre dans le lit, pour qu’il ne réveille pas tout le monde.

Nous avons plus ou moins somnolé (plutôt moins que plus) jusqu’à son biberon à sept heures  trente. Il ne s’est ensuite pas vraiment rendormi.

Maxime a ensuite pris un bain que je n’ai, par chance, pas partagé : Maxime y a fait caca, c’est la première fois que ça arrive.

Je craignais la journée ensuite difficile, mais Maxime s’est fait de grands amis en Paul et Lucas et a joué longuement avec eux, refusant alors de montrer le moindre signe de fatigue. Quand je le montai toutefois à 13h45 au lit, il s’endormit instantanément.

Et quel sommeil ! Je dus le réveiller trois heures et quart plus tard afin de partir fêter l’anniversaire de Marie-Aline.

Comment allait-il réagir ? Musique, boule à facettes, canon à fumée et stroboscope. Comme toujours en société, il s’est conduit à merveille, dansant, mangeant, dansant, mangeant, mangeant, mangeant, dansant et mangeant.

img_4243.JPG

img_4253.JPG

img_4288.JPG

img_4322.JPG

img_4337.JPG

Il a adoré les gâteaux d’anniversaire, en en goûtant trois différents.

img_4357.JPG

Et il est resté éveillé et de bonne humeur jusqu’à notre départ, un peu après 21h30. Je parie que cette fois-ci, il fera une longue nuit !

Posted in Maxime | Comments (0)


Duo de boudins sur purée et compote

November 1st, 2007 by Arnaud

Nous sommes allés nous promener en ville aujourd’hui et avons mangé place Saint-Géry. Maxime s’est fait un plaisir de partager le repas de Papa.

12007004-071101.jpg

La photo n’est pas très appétissante, c’est parce qu’elle est prise avec le téléphone. Mais c’était très bon.

Nous sommes ensuite allés Grand-Place où Maxime nous a montrés qu’il fallait maintenant le compter parmi les grands :

12007011-071101.jpg

avant de confirmer ça à la maison :

Posted in Maxime | Comments (1)