Traduction automatique

(et donc un peu aléatoire)
French flagEnglish flagDutch flag

Enregistrements

RSS En bref

L'âge de Maxime

  • 1422 jours
  • 203 semaines et 1 jour
  • 46 mois et 23 jours
  • 3 ans, 10 mois et 23 jours

L'âge de Marieke

  • 636 jours
  • 90 semaines et 6 jours
  • 20 mois et 23 jours

Archives

Meta

Archive for April, 2007


Dans le port de Rotterdam

April 30th, 2007 by Arnaud

Visite chez Sibel et Murat samedi à Rotterdam. On m’avait toujours présenté la ville comme une des pires des Pays-Bas, pas très belle car détruite pendant la guerre (de par sa qualité de port, à l’instar du Havre ou de Dunkerque), mal famée, j’en passe et des meilleures. J’y ai en fait trouvé une ville qui ressemble plus à New York qu’aucune autre ville européenne que je connais (toutes proportions gardées, entendons-nous) et j’en ferais la publicité à tous ceux qui doivent se rendrent aux Pays-Bas (mais vu le nombre de touristes, français en particulier, il n’y a pas de souci à se faire).

0558-070428.jpg

Nous avons été particulièrement bien accueillis par Sibel et Murat qui faisaient connaissance avec Maxime.

0562-070428.jpg

Après un léger repas chez eux, nous sommes partis nous promener vers le port, boire un verre sous les parasols et s’assoir au bord de l’eau.

0546-070428.jpg

0542-070428.jpg

Nous avons ensuite pris le bateau-taxi (première sur l’eau pour Maxime), pour rejoindre l’embarcadère où nous sommes partis pour une visite d’une heure du port (le plus grand du monde, profitons-en pour le rappeler tant que ça dure, Singapour n’est pas loin derrière). C’est là que nous avons découvert que Maxime savait se tenir assis. Est-ce le roulis du bateau qui lui a permis de compenser son propre tangage ?

0559-070428.jpg

Et soudain, catastrophe ! : la poupée de Maxime avait disparu ! Nous avons beau chercher partout, elle n’est plus là. Je me préparais déjà à apposer des affiches dans la vill quand nous avons décidé de revenir sur nos pas. Nous l’avons retrouvée qui nous attendait sagement au bar du café où nous avions bu une verre. Sauvés !

Maxime s’est très bien comporté toute la journée, bien qu’elle fût particulièrement fatigante pour lui (il a d’ailleurs dormi dimanche jusqu’à dix heures). Il faut dire que Sibel et Murat l’avaient gâté (de cadeaux qu’il aime beaucoup, des cubes notamment) et qu’ils se sont particulièrement bien occupé de lui !

Posted in Maxime | Comments (0)


Pfffrrr !

April 29th, 2007 by Arnaud

Ça ressemble au « Pfffrrrt » mais la technique est très différente. Ici, on ne fait pas de bulles. On se contente de gonfler les joues et de faire vibrer les lèvres. le résultat est hilarant. Surtout répété dix, quinze, vingt fois d’affilée.
0581-070429.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Assis

April 28th, 2007 by Arnaud

Maxime sait maintenant s’assoir tout seul :

0567-070428.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Assommé par la chaleur

April 26th, 2007 by Arnaud

0485-070426.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


« Poepetje ! »

April 25th, 2007 by Arnaud

Un truc pratique en néerlandais, c’est qu’on peut créer des mots à l’envi. Maxime était sur le point de prendre son bain avec papa. Maman l’avait déshabillé et le descendait, nu qu’il était, à la salle de bain. Une envie soudaine lui fit faire caca dans la main de Tresja. Elle a donc immédiatement inventé le mot « poepetje », basé sur le verbe « poepen », « faire caca ». Littéralement, ça veut donc dire, « petit faiseur de caca ». On traduira plutôt par « petit coquin ». En tout cas, je l’ai échappé belle, car à deux minutes près, c’était avec moi, dans le bain !

0469-070424.jpg

0482-070425.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


En position

April 23rd, 2007 by Arnaud

Maxime adopte toujours la même position pour manger : les bras relevés et les mains qui tournent (« ainsi font, font, font, les petites marionnettes ») et dès qu’il voit un biberon ou une petite assiette, hop !, le voilà prêt, et commence à ouigner si rien ne lui arrive dans la bouche dans les dix secondes.
0461-070423.jpg

Maxime a encore eu très mal aux gencives aujourd’hui. On voit que les deux incisives supérieures sont proches de la sortie, mais on attend toujours.

Posted in Maxime | Comments (0)


L’apéro du dimanche

April 22nd, 2007 by Arnaud

Visite chez Lilly, Sinead et Sean aujourd’hui pour prendre l’apéro sur leur terrasse ensoleillée. « Scarface » Mia, Tam et Charlie étaient là aussi. L’occasion de revoir les enfants qui ont bien grandi.
0434-070422.jpg

0420-070422.jpg

0423-070422.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Au tapis

April 22nd, 2007 by Arnaud

0384-070421.jpg

Jouer sur le tapis, c’est bien, mais ça fatigue !

0401-070421.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Catastrophe !

April 21st, 2007 by Arnaud

Le repas est terminé.

0403-070421.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Boum !

April 21st, 2007 by Arnaud

Maxime s’agitait tellement dans les bras de maman qu’il en est tombé par terre. Beaucoup de larmes, un nez qui saigne un peu, mais rien de grave, il n’en a pas perdu sa bonne humeur !

0372-070420.jpg

0376-070420.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Retour chez le pédiatre

April 19th, 2007 by Arnaud

Visite de routine chez le pédiatre qui trouve que Maxime a une très bonne immunité : trois mois de crèche et jamais malade, c’est rare ! Maxime pèse un peu plus de huit kilos et mesure souxante-dix centimètres. Tout va bien, au cas où quiconque en doutait.

0363-070418.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Les dents, à quoi ça sert ?

April 16th, 2007 by Arnaud

À part faire mal aux gencives, à quoi peuvent donc bien servir ces deux pointes d’ivoire qui dépassent de la bouche ? Maxime y a réfléchi et leur a trouvé une utilité : à tenir le biberon sans les mains !
0343-070416.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Carnivore

April 15th, 2007 by Arnaud

Maxime a commencé à manger de la viande. Du boeuf puis du jambon. Comme tout ce qui lui passe à portée de mâchoire, il a apprécié.

0662-070413.jpg

Et comme à la fin de chaque repas, il trouve qu’il n’y en a pas assez :

0684-070414.jpg

Nous avons profité du beau temps pour faire de longues promenades. Heureusement que Maxime avait reçu un beau chapeau pour se protéger du soleil !

0705-070414.jpg

0690-070414.jpg

0689-070414.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Comme un grand

April 12th, 2007 by Arnaud

Maxime s’est vu à la crèche changer de chambre : il est maintenant avec les grands !

À la maison aussi, on a décidé de passer un cap en utilisant la chaise haute. Et demain, on attaque la viande !

0644-070412.jpg

0648-070412.jpg

Encore une journée difficile à la crèche car Maxime a eu très mal aux dents. Mais en allant le chercher, tout le monde était dans le jardin, profitant du beau temps, et ça allait bien mieux.

Posted in Maxime | Comments (0)


Massage

April 11th, 2007 by Arnaud

Maxime a eu droit ce soir à un massage, de dos d’abord, de crâne ensuite. Il le méritait bien après une journée à souffrir des gencives. Il a vraiment apprécié.

0635-070410.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Premier barbecue

April 10th, 2007 by Arnaud

Premier barbecue de l’année hier, et donc premier barbecue tout court pour Maxime, chez tonton Thomas et tante Marie. Maxime a trouvé un beau chapeau pour se protéger du soleil.

0622-070409.jpg

0625-070409.jpg

Une troisième dent est doucement en train de pointer dans la bouche de Maxime. Espèrons qu’elle se dépêche car elle le fait souffrir. Mais elle ne devrait tarder, on la sent déjà sous le doigt.

Posted in Maxime | Comments (1)


Maxime a sept mois

April 7th, 2007 by Arnaud

Maxime a sept mois et passe Pâques chez Mamini. Ses parents ont profité du long week-end pour une escapade parisienne. Mais Maxime étant encore trop jeune pour manger des œufs en chocolat, ça n’est pas trop grave.

0578-070405.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Concentré

April 4th, 2007 by Arnaud

Quand il s’agit de défaire des boutons (ou, avouons-le plutôt, d’essayer de les mettre à la bouche), Maxime fait preuve de grande concentration !

0232-070404.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Les lunettes de Maman

April 4th, 2007 by Arnaud

Ça n’était bien sûr qu’une question de temps : Maxime tirait les cheveux, il devait commencer à attraper les lunettes. Maman n’en est pas particulièrement enchantée, ce qui explique la médiocrité de la photo, elle a refusé de poser plus longtemps.

0233-070404.jpg

Nous nous sommes promenés aujourd’hui, malgré un vent très frais. Mais Maxime était bien couvert.

0577-070404.jpg

Au retour, Maxime a bien pris soin de se brosser les dents, même s’il n’y a pas eu de douleurs à déplorer aujourd’hui.

0229-070404.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)


Mal aux dents

April 3rd, 2007 by Arnaud

ou plutôt, mal aux gencives. C’est en effet ce qui est arrivé à Maxime aujourd’hui, à la crèche. Il a beaucoup pleuré, n’a donc pour ainsi dire pas dormi et est rentré à la maison très fatigué. Au lit tout de suite, je pensais qu’il dormirais pendant une demi-heure, une heure. Nous nous sommes finalement décidés à le réveiller à 22 heures pour lui donner son biberon (il n’avait pas mangé depuis quinze heures et n’aurait pas passé la nuit entière ainsi à jeun.

0220-070403.jpg

Aussitôt fini le biberon, au pyjama et au lit !

Posted in Maxime | Comments (0)


Pique-nique au bois

April 2nd, 2007 by Arnaud

C’était l’anniversaire de Slim aujourd’hui et il avait organisé un pique-nique au bois de la Cambre. Maxime y a retrouvé de vieilles amies :

0217-070402.jpg

et s’en est fait de nouvelles :

0210-070402.jpg

Il faut dire qu’avec tous ces longs cheveux à tirer, il ne pouvait qu’apprécier d’être pris dans les bras !

La promenade fut tardive (nous sommes partis de la maison à 18h40, sommes arrivés là-bas à 19h20, sommes restés une heure avant de rentrer et d’arriver à 21 heures), mais Maxime s’est très bien tenu. Il n’a pas eu peur des chiens qui aboyaient, n’a pas était gêné de boire son biberon sur la pelouse et a dormi pendant tout le trajet retour ! Il est bon de savoir qu’on peut ainsi le sortir sans risque.

Un peu plus tôt, on m’avait encore fait des compliments à son propos : très calme, sachant s’occuper tout seul avec ses jouets. Très bien !

Posted in Maxime | Comments (0)


Vive le printemps !

April 1st, 2007 by Arnaud

Longues promenades aujourd’hui, par un temps magnifique. Nous sommes d’abord allés boire un verre place Flagey :
0555-070401.jpg

puis dans l’après-midi, sommes allés au Parc Royal. Maxime s’est amusé du vent dans le visage :

0566-070401.jpg

Il a aussi découvert qu’il pouvait tirer les cheveux :

0562-070401.jpg

Heureusement, papa ne risque rien, les siens sont trop courts :

0550-070401.jpg

À l’inverse de ceux de maman, que l’on peut bien prendre en main :

0206-070331.jpg

Posted in Maxime | Comments (0)